Текст и перевод песни Peggy March - Der Schuster macht schöne Schuhe

Der Schuster macht schöne Schuhe

Der Schuster macht schöne Schuhe
und der Zimmermann ein schönes Haus, ja, ja.
Und du machst mir schöne Augen,
aber ich mach mir nichts daraus.
Im Mai steigt das Barometer
und die Sonne steigt im Osten aus dem Meer.
Der Maler steigt auf die Leiter,
aber du steigst mir hinterher.
Hände weg, Hände weg,
denn es hat keinen Zweck,
ich bin leider nicht mehr frei.
Es wär schön, wunderschön,
würdest du wieder geh'n.
Wiedersehn, Wiedersehn,
beybey, beybey, beybey.
Der Geiger spielt Violine
und der Opapa Tarot mit noch zwei Herrn.
Doch du spielst mit meinem Herzen,
aber ich hab' das nicht so gern.
Hände weg, Hände weg,
denn es hat keinen Zweck,
ich bin leider nicht frei frei.
Es wär schön, wunderschön,
würdest du wieder geh'n.
Wiedersehn, Wiedersehn,
beybey, beybey, beybey.
Der Schuster macht schöne Schuhe
und der Zimmermann ein schönes Haus, ja, ja.

Сапожник делает красивые туфли

Сапожник делает красивые туфли,
а плотник — красивый дом, да, да.
А ты строишь мне красивые глазки,
но мне всё равно.
В мае барометр поднимается,
и солнце встаёт на востоке из моря.
Маляр поднимается по лестнице,
а ты поднимаешься за мной.
Руки прочь, руки прочь,
ведь это бесполезно,
я, к сожалению, больше не свободна.
Было бы хорошо, замечательно,
если бы ты ушёл.
До свидания, до свидания,
пока, пока, пока.
Скрипач играет на скрипке,
а дедушка в таро с двумя другими господами.
А ты играешь с моим сердцем,
но мне это не нравится.
Руки прочь, руки прочь,
ведь это бесполезно,
я, к сожалению, не свободна.
Было бы хорошо, замечательно,
если бы ты ушёл.
До свидания, до свидания,
пока, пока, пока.
Сапожник делает красивые туфли,
а плотник — красивый дом, да, да.