Текст и перевод песни Peggy March - Dream World

Dream World

La, la, la, la, la...
La, la, la, la, la...
Dream world
They say I'm in a dream world
They say our love is only a dream
That I'll wake up and you'll be gone

Dream world
They warn me it's a dream world
They say I'm in a fool's paradise
And that such magic can't go on

But your kisses are real
And the feeling I feel
Is something they can not deny
Oh, if they only knew
How you say I love you
They'd know I'm not living a lie

So if it's just a dream world
I'm happy in my dream world
That's where I found a dream of a boy
That's where all my wishes came true
Living in a dream world
A dream world with you

But your kisses are real
And the feeling I feel
Is something they can not deny
Oh, if they only knew
How you say I love you
They'd know we're not living a lie

So if it's just a dream world
I'm happy in my dream world
That's where I found a dream of a boy
That's where all my wishes came true
Living in a dream world
A dream world with you

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la.

Mon monde de rêve

La, la, la, la, la...
La, la, la, la, la...
Mon monde de rêve
Ils disent que je suis dans un monde de rêve
Ils disent que notre amour n'est qu'un rêve
Que je vais me réveiller et tu seras parti

Mon monde de rêve
Ils me préviennent que c'est un monde de rêve
Ils disent que je suis dans le paradis d'un fou
Et qu'une telle magie ne peut pas durer

Mais tes baisers sont réels
Et le sentiment que je ressens
Est quelque chose qu'ils ne peuvent pas nier
Oh, s'ils savaient seulement
Comment tu dis que tu m'aimes
Ils sauraient que je ne vis pas un mensonge

Alors si ce n'est qu'un monde de rêve
Je suis heureuse dans mon monde de rêve
C'est là que j'ai trouvé un rêve de garçon
C'est là que tous mes vœux se sont réalisés
Vivre dans un monde de rêve
Un monde de rêve avec toi

Mais tes baisers sont réels
Et le sentiment que je ressens
Est quelque chose qu'ils ne peuvent pas nier
Oh, s'ils savaient seulement
Comment tu dis que tu m'aimes
Ils sauraient que nous ne vivons pas un mensonge

Alors si ce n'est qu'un monde de rêve
Je suis heureuse dans mon monde de rêve
C'est là que j'ai trouvé un rêve de garçon
C'est là que tous mes vœux se sont réalisés
Vivre dans un monde de rêve
Un monde de rêve avec toi

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la.