Текст и перевод песни Peggy March - Er schoß mir eine Rose

Er schoß mir eine Rose

Er schoss mir eine Rose
aus lila Glanzpapier.
Er war ein Lichtmatrose
und musste fort von hier.
Die feine kleine Rose
aus lila Glanzpapier,
schoss mir der Ahnungslose
als letztes Souvernier.
Er war so gut, er war so treu
zwei Tage und 'ne Monscheinnacht.
Es hieß adieu und Schiff ahoi,
mein Schatz wer hätte das gedacht.
Er schoss mir eine Rose
aus lila Glanzpapier.
Er war ein Leichtmatrose
und musste fort von hier.
Die feine kleine Rose
aus lila Glanzpapier,
schoss mir der Ahnungslose
als letztes Souvernier. (2x)

He Shot Me a Rose

He shot me a rose
Made of lilac shiny paper.
He was a lighthearted sailor
And had to leave from here.
The delicate little rose
Made of lilac shiny paper,
Shot to me by the clueless one
As a last souvenir.
He was so good, he was so true
Two days and a moonlit night.
It was goodbye and ships ahoy,
My darling, who would have thought.
He shot me a rose
Made of lilac shiny paper.
He was a lighthearted sailor
And had to leave from here.
The delicate little rose
Made of lilac shiny paper,
Shot to me by the clueless one
As a last souvenir. (2x)