Текст и перевод песни Peggy March - Ich bin ein Cowgirl

Ich bin ein Cowgirl

Ich bin ein Cowgirl und reite wie du,
schiesse wie du, schau mir mal zu.
Ich bin ein Cowgirl und will bei dir sein.
Bitte, sag' doch nicht mehr nein.
Auf der Ranch am Ohio, ja, da ist was los,
denn im Reiten und Schiessen sind die Cowboy's ganz gross.
Doch mein Jimmy sagt No! will ich auch mal ein Pferd,
da hab' ich mich bei ihm beschwert.
Ich bin ein Cowgirl und reite wie du,
schiesse wie du, schau mir mal zu.
Ich bin ein Cowgirl und will bei dir sein.
Bitte, sag' doch nicht mehr nein.
Auf der Ranch am Ohio, da küsst man nicht schlecht
und der Kuss und die Liebe, die sind bei uns echt.
Doch kommt Jimmy zu mir, ja, dann weiss ich 'ne List,
und ich sage: Heut' wird nicht geküsst!
Ich bin ein Cowgirl und reite wie du,
schiesse wie du, schau mir mal zu.
Ich bin ein Cowgirl und will bei dir sein.
Bitte, sag' doch nicht mehr nein.
Ich bin ein Cowgirl und will bei dir sein.
Bitte, sag' doch nicht mehr nein.

Я ковбойка

Я ковбойка и скачу, как ты,
стреляю, как ты, ну-ка, погляди.
Я ковбойка и хочу быть с тобой.
Прошу, не говори мне больше "нет".
На ранчо у Огайо, да, там что-то происходит,
ведь в верховой езде и стрельбе ковбои мастера.
Но мой Джимми говорит "Нет!", когда я тоже хочу лошадь,
тогда я на него жалуюсь.
Я ковбойка и скачу, как ты,
стреляю, как ты, ну-ка, погляди.
Я ковбойка и хочу быть с тобой.
Прошу, не говори мне больше "нет".
На ранчо у Огайо целуются недурно,
и поцелуй, и любовь у нас настоящие.
Но когда Джимми приходит ко мне, да, тогда я знаю хитрость,
и говорю: "Сегодня целоваться нельзя!"
Я ковбойка и скачу, как ты,
стреляю, как ты, ну-ка, погляди.
Я ковбойка и хочу быть с тобой.
Прошу, не говори мне больше "нет".
Я ковбойка и хочу быть с тобой.
Прошу, не говори мне больше "нет".