Текст и перевод песни Peggy March - Leave Me Alone

Leave Me Alone

Leave me alone
Leave me alone
Leave me alone
Don't come around
Or try to call on the phone
I'm not a fool I know
He told all his friends
He had fun with me
Now you won't come around
Since he's done with me
Well, believe what you want to believe
Just leave me alone
Won't you please?

Leave me alone
Don't do the dance without me
Tell him to stop
Telling those lies about me
Hurt him to hear
I was through with him
When I said
I'd have nothing to do with him
I knew he'd try to break my heart too
So leave me alone all of you

I know you're his friends
But he's lied to you
And someday you'll find out
That it's all untrue
But believe what you want to believe
Just leave me alone
Won't you please?

Laisse-moi tranquille

Laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille
Ne reviens pas
Ou n'essaie pas de me téléphoner
Je ne suis pas une idiote, je sais
Il a dit à tous ses amis
Qu'il s'était amusé avec moi
Maintenant tu ne reviens pas
Puisqu'il en a fini avec moi
Eh bien, crois ce que tu veux croire
Laisse-moi tranquille
S'il te plaît ?

Laisse-moi tranquille
Ne danse pas sans moi
Dis-lui d'arrêter
De raconter ces mensonges sur moi
Il a mal à l'entendre
J'en avais fini avec lui
Quand j'ai dit
Que je n'aurais plus rien à faire avec lui
Je savais qu'il essaierait de me briser le cœur aussi
Alors laissez-moi tranquille, vous tous

Je sais que vous êtes ses amis
Mais il vous a menti
Et un jour vous découvrirez
Que tout est faux
Mais crois ce que tu veux croire
Laisse-moi tranquille
S'il te plaît ?