Текст и перевод песни Peggy March - Oh-Oh, I'm Falling

Oh-Oh, I'm Falling

Oh oh I'm falling in love again
Oh oh oh oh
I thought I'd never get caught again
Never in a hundred
Never in a thousand
Never in a million years

Many's a time I've been too time
Many's a time I've been stung
Many a honey but kiss me and run but then
That was when I was much younger
Made up my mind to be careful
Made up my mind to be sly
I was alright until Saturday night, I met a guy with a twinklin' eye

Oh oh I'm falling in love again
Oh oh oh oh
I thought I'd never get caught again
Never in a hundred
Never in a thousand
Never in a million years

I couldn't run if I wanted
I couldn't run if I tried
Through galavantin' I got a new slantin' I'm
Oh oh a lullaby lady
Rockin' a cradle at nighttime
Livin' and lovin' each day
Got me a guy with a twinklin' eye and when I kiss him good morning I say

Oh oh I'm falling in love again
Oh oh oh oh
I thought I'd never get caught again
Never in a hundred
Never in a thousand
Never in a million years

Never in a hundred
Never in a thousand
Never in a million years

Oh-Oh, je tombe amoureuse

Oh oh je tombe amoureuse à nouveau
Oh oh oh oh
Je pensais que je ne serais plus jamais prise au piège
Jamais en cent
Jamais en mille
Jamais en un million d'années

J'ai été blessée tant de fois
J'ai été piégée tant de fois
Tant de chouchous, m'ont embrassé et se sont enfuis, mais ensuite
C'était quand j'étais beaucoup plus jeune
J'avais décidé d'être prudente
J'avais décidé d'être rusée
Tout allait bien jusqu'à samedi soir, j'ai rencontré un homme avec des yeux pétillants

Oh oh je tombe amoureuse à nouveau
Oh oh oh oh
Je pensais que je ne serais plus jamais prise au piège
Jamais en cent
Jamais en mille
Jamais en un million d'années

Je ne pouvais pas courir si je voulais
Je ne pouvais pas courir si j'essayais
Par galavantant, j'ai eu une nouvelle vision, je suis
Oh oh une dame de berceuse
Berçant un berceau la nuit
Vivre et aimer chaque jour
J'ai trouvé un homme avec des yeux pétillants et quand je l'embrasse le matin, je dis

Oh oh je tombe amoureuse à nouveau
Oh oh oh oh
Je pensais que je ne serais plus jamais prise au piège
Jamais en cent
Jamais en mille
Jamais en un million d'années

Jamais en cent
Jamais en mille
Jamais en un million d'années