Текст и перевод песни Peggy March - Sweetheart, schenk mir einen Ring

Sweetheart, schenk mir einen Ring

Sweethaert, schenk mir einen Ring,
schenk mir ein kleinen Ring,
und jeder sieht an meiner Hand,
dass ich die große Liebe fand.
Sweethaert, schenk mir einen Ring,
schenk mir weiter nichts als einen Ring.
Ist so ein Ring auch nur ganz klein,
mein Glück wird um so grösser sein.
Mit einem Kiss, Kiss, Kissbeinshake
in der kleinen Discothek
fing es mit uns an, mit dir und mir.
Weil ich den Kiss Kiss, Kissbeinshake
in der kleinen Discothek
nicht vergessen kann, träum ich von dir.
Sweethaert, schenk mir einen Ring,
schenk mir bitte einen kleinen Ring.
Bist du einmal weit fort von mir,
dann habe ich ein Souvenier.
Mit einem Kiss, Kiss, Kissbeinshake
in der kleinen Discothek
fing es mit uns an, mit dir und mir.
Weil ich den Kiss Kiss, Kissbeinshake
in der kleinen Discothek
nicht vergessen kann, träum ich von dir.

Sweetheart, Give Me a Ring

Sweetheart, give me a ring,
give me a little ring,
so everyone can see on my hand,
that I've found true love.
Sweetheart, give me a ring,
give me nothing but a ring.
Even if the ring is small,
my happiness will be all the greater.
With a Kiss, Kiss, Kiss-bein-shake
in the little discotheque
it all began with us, with you and me.
Because I can't forget the Kiss, Kiss, Kiss-bein-shake
in the little discotheque
I dream of you.
Sweetheart, give me a ring,
please give me a little ring.
When you're far away from me,
then I'll have a souvenir.
With a Kiss, Kiss, Kiss-bein-shake
in the little discotheque
it all began with us, with you and me.
Because I can't forget the Kiss, Kiss, Kiss-bein-shake
in the little discotheque
I dream of you.