Текст и перевод песни Peggy March - Try to See It My Way

Try to See It My Way

There you are lonely as can be
Still you keep resisting me
Won't you please try to see it my way
Just for once try to see it my way
I want the best for you

Tell me how I can make you see that I understand
Let me lend a helping hand
Won't you please try to see it my way
Just for once try to see it my way
And I will see you through

Don't you know the most important thing
That someone can be taught
Is that living is learning to share
It soon may be too late for us
So don't turn away from those who show they care

Come on and take my hand, let me lead the way
I won't let you go astray
Won't you please try to see it my way
I'm so sure if you see it my way
It's gonna be so fine
So wonderful and fine
Now while there still is time
Try to see it my way

Постарайся увидеть это моими глазами

Вот ты здесь, совсем одинокий,
И все еще сопротивляешься мне.
Пожалуйста, попробуй увидеть это моими глазами,
Хоть раз попытайся увидеть это моими глазами.
Я хочу для тебя лучшего.

Скажи, как мне дать тебе понять, что я все понимаю?
Позволь мне протянуть руку помощи,
Пожалуйста, попробуй увидеть это моими глазами,
Хоть раз попытайся увидеть это моими глазами.
И я помогу тебе пройти через это.

Разве ты не знаешь, что самое главное,
Чему можно научить человека,
Это то, что жить - значит учиться делиться?
Скоро для нас может быть слишком поздно,
Так что не отворачивайся от тех, кто показывает свою заботу.

Давай же, возьми меня за руку, позволь мне вести тебя,
Я не дам тебе сбиться с пути.
Пожалуйста, попробуй увидеть это моими глазами,
Я так уверена, что если ты увидишь это моими глазами,
Все будет хорошо,
Так замечательно и прекрасно.
Сейчас, пока еще есть время,
Попробуй увидеть это моими глазами.