Текст и перевод песни Peggy March - Wind-Up Doll

Wind-Up Doll

Oh wind up doll, everyone knows
Wind it up and away it goes
It does the things it's taught to do
I guess I'm kind of a wind up dollie too

Wind me up I really walk
Wind me up I really talk
Wind me up and I'll come straight to you
Take me home I'm quite a prize
Wind me up you'll realize
Just how much a wind up doll can do

You can see what makes me tick
Little springs and gears
I can show you one more trick
Break my heart, I'll cry real tears

Wind me up my dreams will start
Here's the key, unlock my heart
Wind up dolls sometimes get lonely too
Wind me up I'll fall in love with you
Wind me up I'll fall in love with you

Заводная кукла

Ах, заводная кукла, все знают,
Заведи ее, и она пойдет,
Она делает то, чему ее научили делать.
Наверное, я тоже немного заводная кукла.

Заведи меня, я правда пойду,
Заведи меня, я правда заговорю,
Заведи меня, и я приду прямо к тебе,
Забери меня домой, я настоящий приз,
Заведи меня, ты поймешь,
На что способна заводная кукла.

Ты можешь увидеть, что заставляет меня тикать,
Маленькие пружинки и шестеренки.
Я могу показать тебе еще один трюк,
Разбей мне сердце, я буду плакать настоящими слезами.

Заведи меня, мои мечты начнут сбываться,
Вот ключ, открой мое сердце.
Заводным куклам тоже иногда бывает одиноко,
Заведи меня, я влюблюсь в тебя.
Заведи меня, я влюблюсь в тебя.