Текст и перевод песни Peggy Seeger - Dear Companion

Once I had a dear companion
Indeed I thought his love my own
But then a dark-eyed girl persuaded
Now he cares for me no more

O, go and leave me if you want to
That will never trouble me
If it's in your heart to love another
Then in my grave I would rather be

Many a night while you lie sleeping
Dreaming in your sweet repose
There's me, poor girl, lies here a-weeping
Listening to the wind that blows

When I see your baby laughing
It makes me think of your sweet face
But when I hear your baby crying
It makes me think on my disgrace

I am writing you a letter
Telling you that you are free
From this moment and forever
I will care no more for thee

Когда-то у меня был дорогой товарищ
Действительно, я думала, что его любовь моя собственная
Но потом темноглазая девушка убедила
Теперь он больше не заботится обо мне

О, иди и оставь меня, если хочешь
Это никогда не будет беспокоить меня
Если в твоем сердце есть желание любить другого
Тогда в своей могиле я предпочел бы быть

Много ночей, пока ты лежишь и спишь
Мечтая в своем сладком покое
Вот я, бедная девочка, лежу здесь и плачу
Слушая ветер, который дует

Когда я вижу, как твой ребенок смеется
Это заставляет меня думать о твоем милом личике
Но когда я слышу плач твоего ребенка
Это заставляет меня задуматься о моем позоре

Я пишу тебе письмо
Говорю тебе, что ты свободен
С этого момента и навсегда
Я больше не буду заботиться о тебе