Текст и перевод песни Peggy Seeger - You Don't Know How Lucky You Are

You Don't Know How Lucky You Are

Does he know who you are?
Does he laugh, just to know
What he has?
Does he know not to talk
About your dad?
Does he know when you're sad?
You don't like to be touched
Let alone kissed.
Does he know where your lips begin?
Do you know who you are?
Do you laugh, just to think
What I lack?
Do you know your lip shakes
When you're mad?
And do you notice when you're sad?
You don't like to be touched
Let alone kissed.
Does his love make your head spin?

Ты и не знаешь, как тебе повезло

Знает ли он, кто ты?
Смеётся ли он, просто зная,
Что ты у него есть?
Знает ли он, что не стоит говорить
О твоём отце?
Знает ли он, когда тебе грустно?
Тебе не нравится, когда тебя трогают,
Не говоря уже о поцелуях.
Знает ли он, где начинаются твои губы?
Знаешь ли ты сама, кто ты?
Смеёшься ли ты, просто думая,
Чего мне не хватает?
Знаешь ли ты, что твоя губа дрожит,
Когда ты злишься?
И замечаешь ли ты, когда тебе грустно?
Тебе не нравится, когда тебя трогают,
Не говоря уже о поцелуях.
Его любовь кружит тебе голову?