Текст и перевод песни Peggy Sue - I Read It In the Paper

I Read It In the Paper

I read it in the paper,
The paper said the times had changed
But if you only lose an hour
Or if you only gain an hour it feels the same
If you only lose an hour,
If you only lose an hour,
You'd just be late

And if you gain an hour,
Then you only gain another hour to wait

I read it in the paper,
The paper said the times had changed
But if you only lose an hour
Or if you only gain an hour it feels the same

I know I'll never have more
Than what you gave
I know I'll never have more
Than I gave away

If you try to make it black and white
You try and make it black and white
You lose all of the colour from the page

If you try to make it black and white
You try and make it black and white
You lose the colour and end up grey

So I had to blow it all
I had to blow it all
I had to give it all away

Je l'ai lu dans le journal

Je l'ai lu dans le journal,
Le journal disait que les temps avaient changé
Mais si tu perds seulement une heure
Ou si tu gagnes seulement une heure, ça se ressemble
Si tu perds seulement une heure,
Si tu perds seulement une heure,
Tu serais juste en retard

Et si tu gagnes une heure,
Alors tu ne fais que gagner une autre heure à attendre

Je l'ai lu dans le journal,
Le journal disait que les temps avaient changé
Mais si tu perds seulement une heure
Ou si tu gagnes seulement une heure, ça se ressemble

Je sais que je n'aurai jamais plus
Que ce que tu as donné
Je sais que je n'aurai jamais plus
Que ce que j'ai donné

Si tu essaies de le rendre noir et blanc
Tu essaies de le rendre noir et blanc
Tu perds toute la couleur de la page

Si tu essaies de le rendre noir et blanc
Tu essaies de le rendre noir et blanc
Tu perds la couleur et finis en gris

Alors j'ai dû tout envoyer valser
J'ai dû tout envoyer valser
J'ai dû tout donner