Текст и перевод песни Peggy Sue - Long Division Blues

Long Division Blues

Everybody, up
We're all getting down
I wrote out your names
And then I scratched it out

Everybody, down
We're all getting fired up
I'm sorry I haven't called you back
My love

See not one thought
Or stay long enough
They just knocked the next one down
Called each others bluff

Like some domino game
Or two play pair
Find two the same
And those two disappear

I couldn't prove that I love you
I couldn't prove that I love you
I couldn't prove that I don't

Can't fix something that refuses to break
It all falls apart with just one small mistake
Can't fix something that refuses to break
It all falls apart with just one small mistake

Our love is like a long division
Yeah, our love is like a long division

Please, argument, won't you stay here with me?
Lay yourself down on the floor by my feet
Stay just long enough, no, not too long
So I see where you're right but not where you're wrong

Please, argument, won't you stay here with me?
Lay yourself down on the floor by my feet
Stay just long enough, no, not too long
So I see where you're right but not where you're wrong

Блюз длинного деления

Все, вставайте,
Мы все падаем духом.
Я выписала ваши имена,
А потом вычеркнула их.

Все, вниз,
Мы все загораемся.
Прости, что не перезвонила тебе,
Любимый.

Видишь, ни одна мысль
Не задерживается достаточно долго.
Они просто сбивают следующую,
Раскрывая блеф друг друга.

Как в игре в домино,
Или в пары,
Найди две одинаковые,
И эти две исчезают.

Я не могла доказать, что люблю тебя,
Я не могла доказать, что люблю тебя,
Я не могла доказать, что не люблю.

Нельзя починить то, что не ломается,
Все разваливается от одной маленькой ошибки.
Нельзя починить то, что не ломается,
Все разваливается от одной маленькой ошибки.

Наша любовь как длинное деление,
Да, наша любовь как длинное деление.

Пожалуйста, спор, не останешься ли ты со мной?
Приляг на полу у моих ног.
Останься ненадолго, нет, не слишком долго,
Чтобы я увидела, где ты прав, но не где ты неправ.

Пожалуйста, спор, не останешься ли ты со мной?
Приляг на полу у моих ног.
Останься ненадолго, нет, не слишком долго,
Чтобы я увидела, где ты прав, но не где ты неправ.