Текст и перевод песни Peggy Sue - She Called

She Called

The roads are all grey
Like our city
The lights they are as dim.
The roads here stretch for miles like our city
The nights are just as thin
We'll raise our glasses high here
We'll tell our tales as tall.
But this city's already so full of bodies
The beds they are all full.

She called she said we're closer now
That you're so far away.
There's reason beyond reason now
There oceans in our way.
You had no claim I'd long since left your bed
The water does no more than the words already said.

They build their buidings high here
They tell their tales as tall
But this city's already so full of bodies
It does not need one more
This sofa will not hold my shape
The spring they have no give.
I miss your arms about my own
A reminder I must be grown up and cold.

I have a love that will linger
Until I learn to live without it
I have a love that will linger
Until I learn to doubt it
He said that I was pretty
He said I'd do just fine
But this body's already taken
So taken I'm not sure it's even mine
I'll keep on keeping on
Till I've kept you for too long
Oh I'll keep on keeping on
Till I've kept you

Draw a map across my eye lids
Plot the route home through my veins
Beg there feet t keep on moving
Oh I'll fing my way again
Your words mingled with salt
Are only sweeter as I swallow
Your voice across the water's so much easier to follow home.

Она позвонила

Дороги все серые,
Как наш город,
Огни такие же тусклые.
Дороги здесь тянутся на мили, как наш город,
Ночи такие же тонкие.
Мы поднимем здесь наши бокалы,
Мы расскажем наши истории.
Но этот город уже так полон тел,
Все кровати заняты.

Она позвонила, сказала, что мы теперь ближе,
Что ты так далеко.
Есть причина за пределами разума,
Между нами океаны.
У тебя не было права на меня, я давно покинула твою постель,
Вода не значит больше, чем слова, уже сказанные.

Здесь они строят высокие здания,
Они рассказывают свои истории,
Но этот город уже так полон тел,
Ему не нужно еще одно.
Этот диван не сохранит мою форму,
Пружины в нем не прогибаются.
Мне не хватает твоих объятий,
Напоминание о том, что я должна быть взрослой и холодной.

У меня есть любовь, которая будет жить,
Пока я не научусь жить без нее.
У меня есть любовь, которая будет жить,
Пока я не научусь сомневаться в ней.
Он сказал, что я красивая,
Он сказал, что у меня все будет хорошо.
Но это тело уже занято,
Настолько занято, что я не уверена, что оно вообще мое.
Я буду продолжать держаться,
Пока не буду держать тебя слишком долго.
О, я буду продолжать держаться,
Пока не буду держать тебя.

Нарисуй карту на моих веках,
Проложи маршрут домой по моим венам.
Умоляю мои ноги продолжать двигаться,
О, я снова найду дорогу.
Твои слова, смешанные с солью,
Только слаще, когда я их глотаю.
Твой голос через воду так легко ведет меня домой.