Текст и перевод песни Peggy Sue - The Remainder

The Remainder

The rhythm surround the room
You'll be sleeping soon
The radio plays it's tune
You'll be dreaming
I'll take a match to the paper moon
And set it alight
A bright night light for you

I'll hold my body still
I'll hold against its will
I'll hold my breath
Until I'm blue and I'm bruise
You'll say this mind is ill
But sleep will come it will
First let the truths lay real
And dream will come back to you

The rocks they've thrown
Are all put down
And the backs that turned
Are all turned back around
And your hands still warm
In my own at night
But your bodys cold
Won't you warm it with mine

You cut my hair by the moon light
And I held my breath out of fright
As the locks fell loose by your side
And I had nowhere
Left to hide this pride

Now I'll bend my body till it breaks
I'll bend these truths to make you space
I'll bend and I'll break
For you.
And all I'll bring you is love.

Le Reste

Le rythme enveloppe la pièce
Tu dormiras bientôt
La radio joue sa mélodie
Tu rêveras
Je prendrai une allumette pour la lune de papier
Et la mettrai en feu
Une lumière vive pour toi

Je resterai immobile
Je résisterai à son désir
Je retiendrai mon souffle
Jusqu'à ce que je sois bleue et meurtrie
Tu diras que mon esprit est malade
Mais le sommeil viendra, il viendra
Laisse d'abord les vérités se révéler
Et le rêve reviendra à toi

Les pierres qu'ils ont lancées
Sont toutes ramassées
Et les dos qui se sont retournés
Se sont tous retournés
Et tes mains sont encore chaudes
Dans les miennes la nuit
Mais ton corps est froid
Ne veux-tu pas le réchauffer avec le mien

Tu as coupé mes cheveux au clair de lune
Et j'ai retenu mon souffle de peur
Alors que les mèches tombaient à côté de toi
Et je n'avais nulle part
Où cacher cette fierté

Maintenant, je plierai mon corps jusqu'à ce qu'il se brise
Je plierai ces vérités pour te faire de la place
Je plierai et je briserai
Pour toi.
Et tout ce que je t'apporterai est l'amour.