Текст и перевод песни Peggy Sue - Watchman (Live)

Watchman (Live)

Friend, come to bed
I wanted until the pretty ones
Had all laid down their heads
And then I said come to bed
You know that I'm yours
When we're the only bodies left

My friend, it want to stay
We can wait for all the other possibilities to fade
And by then it will be late
And I won't say a word and we can go our seperate ways

My friend, don't give it straight
I'd love to see effort of you lying to my face
So lie, lie with me
Because you know I'd like you best
If you were lying through your teeth

Kid, don't kid yourself
You're always watching someone who is watching someone else
Where's the someone always watching you
You looked away from him just so that you could scan the room
And watch, watch your eyes
I tried but I get dizzy trying to follow them side to side
And watch, watch your mouth
I tried my very best but I can't follow what comes out

I only came here to see you see me
I only came here to see you see me
I only came here to see you see me
I only came here to watch you watch me leave

I did my best, to let it rest
No I didn't say a word, but still I could have said much less
I held my tongs you hel the rest
But you held it far to long
And I got in over my head
So friend, I'll give it straight
I always need a hand to hold when it is growing late

So I will lie, lie for you
Because you know that I am yours
When there is nothing elso to do.

Сторож (Live)

Друг, ложись в постель,
Я ждала, пока все хорошенькие
Не пойдут на боковую,
А потом сказала: "Ложись в постель",
Ты же знаешь, что ты мой,
Когда мы остаемся одни.

Мой друг, мне не хочется оставаться,
Мы можем подождать, пока все остальные возможности угаснут,
И к тому времени будет уже поздно,
И я не скажу ни слова, и мы можем пойти разными путями.

Мой друг, не говори все напрямую,
Мне бы очень хотелось увидеть, как ты будешь лгать мне в лицо,
Поэтому солги, солги мне,
Потому что ты знаешь, ты бы мне понравился больше всего,
Если бы ты лгал сквозь зубы.

Малыш, не обманывай себя,
Ты всегда наблюдаешь за кем-то, кто наблюдает за кем-то еще,
Где же тот, кто всегда наблюдает за тобой?
Ты отвел от него взгляд только для того, чтобы осмотреть комнату
И смотри, смотри в оба,
Я пыталась, но у меня кружится голова, когда я пытаюсь следить за ними одновременно,
И следи, следи за своим языком,
Я очень старалась, но не могу уследить за тем, что ты говоришь.

Я пришла сюда только для того, чтобы ты увидел меня,
Я пришла сюда только для того, чтобы ты увидел меня,
Я пришла сюда только для того, чтобы ты увидел меня,
Я пришла сюда только для того, чтобы посмотреть, как ты будешь смотреть мне вслед.

Я сделала все возможное, чтобы оставить это,
Нет, я не сказала ни слова, но все же могла бы сказать гораздо меньше,
Я держала свои щипцы, ты держал остальное,
Но ты держал это слишком долго,
И я потеряла голову.
Так что, друг, скажу прямо,
Мне всегда нужна рука, которую можно держать, когда становится поздно.

Поэтому я буду лгать, лгать ради тебя,
Потому что ты знаешь, что я твоя,
Когда больше нечего делать.