Afto Zitao Mono - Peggy Zina перевод на немецкий

Afto Zitao Mono

Μέχρι τώρα συνέχεια παίρνω φόρα
και πέφτω στης αγάπης τα βαθιά
Μέχρι τώρα κοιτάζω ασθενοφόρα
να τρέχουν πέρα-δώθε τη δική μου την καρδιά

Σκέτη κούραση ο έρωτας
που θέλει έναν απ" τους δυο καλά
Μια βόλτα ως τα αστέρια
Ζητάω να με πας, ζητάω πολλά;

Μια παραλία, με σ" αγαπώ στην άμμο
Μια συναυλία στους ώμους σου επάνω
Να ξαναβρούμε τη σχέση μας στο χρόνο
Την προσοχή σου, αυτό ζητάω μόνο

αυτό ζητάω μόνο

Μέχρι τώρα που μπήκε ανηφόρα
νομίζω αιρούμαι στο κενό
μέχρι τώρα κοιτάζω ασθενοφόρα
να τρέχουν πέρα-δώθε να μου βάλουνε μυαλό

Σκέτη κούραση ο έρωτας
που θέλει έναν απ" τους δυο καλά
Μια βόλτα ως τα αστέρια
Ζητάω να με πας, ζητάω πολλά;

Μια παραλία, με σ" αγαπώ στην άμμο
Μια συναυλία στους ώμους σου επάνω
Να ξαναβρούμε τη σχέση μας στο χρόνο
Την προσοχή σου, αυτό ζητάω μόνο
αυτό ζητάω μόνο
Να ξαναβρούμε τη σχέση μας ξανα

Μια παραλία, με σ" αγαπώ στην άμμο
Μια συναυλία στους ώμους σου επάνω
Να ξαναβρούμε τη σχέση μας στο χρόνο
Την προσοχή σου, αυτό ζητάω μόνο
αυτό ζητάω μόνο
αυτό ζητάω μόνο
Την προσοχή σου, αυτό ζητάω μόνο

Das ist alles, was ich will

Bis jetzt nehme ich immer wieder Anlauf
und stürze mich in die Tiefen der Liebe
Bis jetzt sehe ich Krankenwagen
hin und her rasen für mein eigenes Herz

Pure Erschöpfung ist die Liebe,
die verlangt, dass einer von beiden stark ist
Ein Spaziergang zu den Sternen
Ich bitte dich, mich mitzunehmen, verlange ich zu viel?

Ein Strand, mit "Ich liebe dich" im Sand
Ein Konzert, auf deinen Schultern sitzend
Dass wir wieder zu unserer Beziehung finden
Deine Aufmerksamkeit, das ist alles, was ich will

das ist alles, was ich will

Bis jetzt, wo es bergauf ging
glaube ich, im Nichts zu schweben
bis jetzt sehe ich Krankenwagen
hin und her rasen, um mich zur Vernunft zu bringen

Pure Erschöpfung ist die Liebe,
die verlangt, dass einer von beiden stark ist
Ein Spaziergang zu den Sternen
Ich bitte dich, mich mitzunehmen, verlange ich zu viel?

Ein Strand, mit "Ich liebe dich" im Sand
Ein Konzert, auf deinen Schultern sitzend
Dass wir wieder zu unserer Beziehung finden
Deine Aufmerksamkeit, das ist alles, was ich will
das ist alles, was ich will
Dass wir wieder zu unserer Beziehung finden, aufs Neue

Ein Strand, mit "Ich liebe dich" im Sand
Ein Konzert, auf deinen Schultern sitzend
Dass wir wieder zu unserer Beziehung finden
Deine Aufmerksamkeit, das ist alles, was ich will
das ist alles, was ich will
das ist alles, was ich will
Deine Aufmerksamkeit, das ist alles, was ich will