Текст и перевод песни Peggy Zina - De Lei

De Lei

Έφυγες κι όμως είσαι εδώ
σκέψεις στο μυαλό και βροχή στα μάτια μου
ψέμματα λέω στην καρδιά πως θα 'ρθεις ξανά

Δε λέει δε λέει να σε ξεχάσει η καρδιά
για σένα την καίει η ίδια η φωτιά
Δε λέει δε λέει να σβήσει η αγάπη αυτή
καρδιά μου για μένα τα πάντα είσαι εσύ

Έφυγες κι όμως είσαι εδώ
κάθε μου λεπτό σου μιλώ σε αισθάνομαι
ψέμματα λέω στην καρδιά για άλλη μια φορά

Δε λέει δε λέει να σε ξεχάσει η καρδιά
για σένα την καίει η ίδια η φωτιά
Δε λέει δε λέει να σβήσει η αγάπη αυτή
καρδιά μου για μένα τα πάντα είσαι εσύ

Не могу

Ты ушёл, но ты всё ещё здесь,
мысли в моей голове и дождь в моих глазах.
Я лгу своему сердцу, что ты вернёшься снова.

Не могу, не могу забыть тебя,
огонь полыхает в нём всё сильнее.
Не могу, не могу погасить эту любовь,
ты для меня всё.

Ты ушёл, но ты всё ещё здесь,
каждую минуту я говорю с тобой, чувствую тебя.
Я лгу своему сердцу снова и снова.

Не могу, не могу забыть тебя,
огонь полыхает в нём всё сильнее.
Не могу, не могу погасить эту любовь,
ты для меня всё.