Текст и перевод песни Peggy Zina - Efiges

Efiges

Δίχως λόγο κλαίω και δεν ξέρω τι αισθάνομαι
Και δεν ξέρω πού θα ήθελα να είμαι
Ξέρω πως τα πράγματα αλλιώς τα αντιλαμβάνομαι
Κι αγαπάω αυτό που τίποτα δεν είναι

Έφυγες και όλα μοιάζουν όνειρο κακό
Δεν μπορώ να καταλάβω, μοναχά κοιτώ
Όσο και να με πειράζει, μόνο αυτό θα πω
Να προσέχεις, καλή τύχη, σ' αγαπώ

Έφυγες και όλα μοιάζουν όνειρο κακό
Δεν μπορώ να καταλάβω, μοναχά κοιτώ
Όσο και να με πειράζει, μόνο αυτό θα πω
Να προσέχεις, καλή τύχη, σ' αγαπώ

Βλέπω την καρδιά μου που κομμάτια τώρα γίνεται
Και τα χέρια προς το μέρος σου απλώνουν
Νιώθω κάθε μέρα τη ζωή να απομακρύνεται
Και ξανά που σ' αγαπάω μετανιώνω

Έφυγες και όλα μοιάζουν όνειρο κακό
Δεν μπορώ να καταλάβω, μοναχά κοιτώ
Όσο και να με πειράζει, μόνο αυτό θα πω
Να προσέχεις, καλή τύχη, σ' αγαπώ

Έφυγες και όλα μοιάζουν όνειρο κακό
Δεν μπορώ να καταλάβω, μοναχά κοιτώ
Όσο και να με πειράζει, μόνο αυτό θα πω
Να προσέχεις, καλή τύχη, σ' αγαπώ

(Έφυγες και όλα μοιάζουν όνειρο κακό)
(Δεν μπορώ να καταλάβω...)

Όσο και να με πειράζει, μόνο αυτό θα πω
Να προσέχεις, καλή τύχη, σ' αγαπώ

Образы

Беспричинно плачу, и не знаю, что чувствую,
И не знаю, где хотела бы быть.
Знаю, что вещи иначе воспринимаю,
И люблю то, что ничем не является.

Ты ушел, и все кажется дурным сном,
Не могу понять, лишь смотрю.
Как бы мне ни было больно, только это скажу:
Береги себя, удачи тебе, люблю тебя.

Ты ушел, и все кажется дурным сном,
Не могу понять, лишь смотрю.
Как бы мне ни было больно, только это скажу:
Береги себя, удачи тебе, люблю тебя.

Вижу, как мое сердце сейчас разбивается на куски,
И руки к тебе тянутся.
Чувствую, как каждый день жизнь отдаляется,
И снова, любя тебя, раскаиваюсь.

Ты ушел, и все кажется дурным сном,
Не могу понять, лишь смотрю.
Как бы мне ни было больно, только это скажу:
Береги себя, удачи тебе, люблю тебя.

Ты ушел, и все кажется дурным сном,
Не могу понять, лишь смотрю.
Как бы мне ни было больно, только это скажу:
Береги себя, удачи тебе, люблю тебя.

(Ты ушел, и все кажется дурным сном)
(Не могу понять...)

Как бы мне ни было больно, только это скажу:
Береги себя, удачи тебе, люблю тебя.