Текст и перевод песни Peggy Zina - Gia Dio Matia

Gia Dio Matia

Gia dio matia, gia dio xeili trelathika
Ki an den ta do tha pethano
Ston kosmo afto ti na kano
Paei, xathika

Gia dio matia, Gia dio matia, gia dio xeili paitheftika
Exasa ta loyika mou
San na nai i proti fora mou pou eroteftika

Psila ta xeria mou les
Me tis glikes sou maties
Ki oles tis yis oi xares
Stin agkalia sou
Ena dikosou fili
Ka tis kardias to keli
Ragezi san to yiali
Kai spaei mprosta mou

Me dio matia, me dio xeili sothika
Kai tora esy tha thialexis
An tha'rtheis na me kourothepsis
Paradothika

My Beloved, My Lips

For God's sake, beloved, and your lips, I have become crazy
And if I don't have them, l will die
What am I to do in this world?
It's over, l lost

For God's sake, beloved, your eyes, your lips, I have become a toy
I lost my senses
As if this is the first time in my life that I fell in love

Raise your hands to me, you say
With your sweet eyes
And all the joys of this life
Are in your arms
One kiss of mine
And the cage of my heart
Breaks like glass
And shatters in front of me

With your eyes, with your lips you saved me
And now you will choose
If you will come to ridicule me
I surrender