Текст и перевод песни Peggy Zina - Matono

Matono

Se thelw san ton hlio pou kei
To kormi mou kai leiwnw
San to xioni h apousia sou me skwtonei
Se thelw ki ponaw kardia mou
S' agapaw h nuxta
Den teleiwnei sto kormi sou thelw na kruftw

()
Pali mwro mou leipis
Pali m' egkataleipis
Tha 'thela na 'souna edw
Gia mia nuxta mono
Pali mwro mou feugis
Pali me apofeugis
Tha 'thela apopse na se do
Na min niothw pono

Matwnw, matwnw
Xwris esena leiwnw
Matwnw, matwnw
Esena thelw mono

Se thelw san duo xeili pou psaxnoun
Ena stoma kai niwthw
Pos se xanw pes mou matia mou ti na kanw
Se thelw kai fovamai tis nuxtes
Den koimamai se vlepw
Sta onira mou kai milaw san na eisai edw

()
Pali mwro mou leipis
Pali m' egkataleipis
Tha 'thela na 'souna edw
Gia mia nuxta mono
Pali mwro mou fevgis
Pali me apofeugis
Tha 'thela apopse na se do
Na min niothw pono

Matwnw, matwnw
Xwris esena leiwnw
Matwnw, matwnw
Esena thelw mono

Je dépéris

Je te veux comme le soleil qui brille
Mon corps fond et je suis faible
Ton absence m'obscurcit comme la neige
Je te veux et mon cœur souffre
Je t'aime, la nuit
Ne finit pas, je veux me cacher dans ton corps

()
Encore une fois, mon idiot, tu me manques
Encore une fois, tu m'abandonnes
Je voudrais que tu sois ici
Pour une seule nuit
Encore une fois, mon idiot, tu pars
Encore une fois, tu m'évites
Je voudrais te voir ce soir
Pour ne pas ressentir de douleur

Je dépéris, je dépéris
Sans toi, je fond
Je dépéris, je dépéris
Je te veux seulement, toi

Je te veux comme deux lèvres qui cherchent
Une bouche et je sens
Comment je te perds, dis-moi, mes yeux, que dois-je faire
Je te veux et j'ai peur des nuits
Je ne dors pas, je te vois
Dans mes rêves et je parle comme si tu étais ici

()
Encore une fois, mon idiot, tu me manques
Encore une fois, tu m'abandonnes
Je voudrais que tu sois ici
Pour une seule nuit
Encore une fois, mon idiot, tu pars
Encore une fois, tu m'évites
Je voudrais te voir ce soir
Pour ne pas ressentir de douleur

Je dépéris, je dépéris
Sans toi, je fond
Je dépéris, je dépéris
Je te veux seulement, toi