Текст и перевод песни Peggy Zina - Matono

Matono

Se thelw san ton hlio pou kei
To kormi mou kai leiwnw
San to xioni h apousia sou me skwtonei
Se thelw ki ponaw kardia mou
S' agapaw h nuxta
Den teleiwnei sto kormi sou thelw na kruftw

()
Pali mwro mou leipis
Pali m' egkataleipis
Tha 'thela na 'souna edw
Gia mia nuxta mono
Pali mwro mou feugis
Pali me apofeugis
Tha 'thela apopse na se do
Na min niothw pono

Matwnw, matwnw
Xwris esena leiwnw
Matwnw, matwnw
Esena thelw mono

Se thelw san duo xeili pou psaxnoun
Ena stoma kai niwthw
Pos se xanw pes mou matia mou ti na kanw
Se thelw kai fovamai tis nuxtes
Den koimamai se vlepw
Sta onira mou kai milaw san na eisai edw

()
Pali mwro mou leipis
Pali m' egkataleipis
Tha 'thela na 'souna edw
Gia mia nuxta mono
Pali mwro mou fevgis
Pali me apofeugis
Tha 'thela apopse na se do
Na min niothw pono

Matwnw, matwnw
Xwris esena leiwnw
Matwnw, matwnw
Esena thelw mono

Матоно (Угасаю)

Хочу тебя, как солнце вон там,
Мое тело горит и тает.
Как снег, твое отсутствие убивает меня.
Хочу тебя и страдаю, сердце мое,
Люблю тебя, ночь,
Не кончается, хочу спрятаться в твоем теле.

()
Снова, малыш мой, скучаю,
Снова ты меня покидаешь.
Хотела бы, чтобы ты был здесь,
Всего на одну ночь.
Снова, малыш мой, уходишь,
Снова меня избегаешь.
Хотела бы сегодня тебя увидеть,
Чтобы не чувствовать боли.

Угасаю, угасаю,
Без тебя таю.
Угасаю, угасаю,
Только тебя хочу.

Хочу тебя, как двое губ, ищущих
Одни уста, и чувствую,
Что теряю тебя, скажи мне, глаза мои, что делать?
Хочу тебя и боюсь ночей,
Не сплю, вижу тебя
В своих снах и говорю, как будто ты здесь.

()
Снова, малыш мой, скучаю,
Снова ты меня покидаешь.
Хотела бы, чтобы ты был здесь,
Всего на одну ночь.
Снова, малыш мой, уходишь,
Снова меня избегаешь.
Хотела бы сегодня тебя увидеть,
Чтобы не чувствовать боли.

Угасаю, угасаю,
Без тебя таю.
Угасаю, угасаю,
Только тебя хочу.