Текст и перевод песни Peggy Zina - Mou Lipis

Mou Lipis

Κάπως καλύτερα πάνε τα πράγματα
Ανοίγω διάπλατα για λίγες ώρες να μπει λίγο φως
Βάζω ραδιόφωνο, κι αν έχω διάθεση
Παίρνω τ' αμάξι σου και κάνω βόλτες στην πόλη απλώς

Μου λείπεις
Παραπάνω απ' όσο περίμενα.
Μου λείπεις
Και δεν έχω σε ποιον να το πω
Μου λείπεις
Κι έτσι δένομαι με τ' αντικείμενα
Που ξέρουν τι φορτίο είναι μόνη μου να σ' αγαπώ.
Μου λείπεις

Κάπως καλύτερα πάνε τα πράγματα
Κοιμάμαι άνετα, και στα τηλέφωνα πια απαντώ
Πάω με τους φίλους μας, βολτες τα Σάββατα
Κι όταν κουράζομαι φωτογραφίες σου πάλι κοιτώ

Μου λείπεις
Παραπάνω απ' όσο περίμενα
Μου λείπεις
Και δεν έχω σε ποιον να το πω
Μου λείπεις
Κι έτσι δένομαι με τ' αντικείμενα
Που ξέρουν τι φορτίο είναι μόνη μου να σ' αγαπώ

Μου λείπεις
Παραπάνω απ' όσο περίμενα
Μου λείπεις
Και δεν έχω σε ποιον να το πω
Μου λείπεις
Κι έτσι δένομαι με τ' αντικείμενα
Που ξέρουν τι φορτίο είναι μόνη μου να σ' αγαπώ
Μου λείπεις
Μου λείπεις
Παραπάνω απ' όσο περίμενα
Και δεν έχω σε ποιον να το πω. .

Ты мне не хватаешь

Дела идут как-то лучше,
Открываю окна настежь на несколько часов, чтобы впустить немного света.
Включаю радио, и если есть настроение,
Беру твою машину и просто катаюсь по городу.

Мне тебя не хватает,
Больше, чем я ожидала.
Мне тебя не хватает,
И мне некому об этом сказать.
Мне тебя не хватает,
И я привязываюсь к вещам,
Которые знают, какое это бремя — любить тебя одной.
Мне тебя не хватает.

Дела идут как-то лучше,
Сплю спокойно и отвечаю на звонки.
Гуляю с нашими друзьями по субботам,
А когда устаю, снова смотрю на твои фотографии.

Мне тебя не хватает,
Больше, чем я ожидала.
Мне тебя не хватает,
И мне некому об этом сказать.
Мне тебя не хватает,
И я привязываюсь к вещам,
Которые знают, какое это бремя — любить тебя одной.

Мне тебя не хватает,
Больше, чем я ожидала.
Мне тебя не хватает,
И мне некому об этом сказать.
Мне тебя не хватает,
И я привязываюсь к вещам,
Которые знают, какое это бремя — любить тебя одной.
Мне тебя не хватает.
Мне тебя не хватает,
Больше, чем я ожидала.
И мне некому об этом сказать.