Текст и перевод песни Peggy Zina - O Hronos

O Hronos

Αν ο χρόνος μπορούσε να σταμάταγε χθες
σ′ ένα γέλιο δικό σου στις ωραίες στιγμές
Αν μπορούσε να σβήσει το μεγάλο κενό,
τη φθορά να νικήσει για να μείνεις εδώ

Θα έδινα ψυχή, θα έδινα ζωή
για εκείνες τις φωτιές θα έδινα ότι θες.

Αν ο χρόνος μπορούσε αν μπορούσα και εγώ
μια υπερβαση μόνο θα σε είχα εδώ
Αν ο χρόνος μετρούσε πάλι αντίστροφα και
το δικό μας για πάντα δε γινόταν ποτέ

Όμως ο χρόνος κυλάει μόνο μπροστά
κι αν η καρδιά μου σπάει δε σ' αφορά
Όμως ο χρόνος κυλάει μόνο μπροστά
να ′ναι καλός μαζί σου να 'σαι καλά

Αν ο χρόνος μπορούσε να αλλάξει τροχιά
να μας πήγαινε πίσω στα μεγάλα φιλιά
Αν το θαύμα γινόταν αν γινόταν η ευχή
να μπορούσες να αντέξεις τόση αγάπη εσύ

Θα έδινα ψυχή, θα έδινα ζωή
για εκείνες τις φωτιές θα έδινα ότι θες.

Αν ο χρόνος μπορούσε αν μπορούσα και εγώ
μια υπερβαση μόνο θα σε είχα εδώ
Αν ο χρόνος μετρούσε πάλι αντίστροφα και
το δικό μας για πάντα δε γινόταν ποτέ

Όμως ο χρόνος κυλάει μόνο μπροστά
κι αν η καρδιά μου σπάει δε σ' αφορά
Όμως ο χρόνος κυλάει μόνο μπροστά
να ′ναι καλός μαζί σου να ′σαι καλά

Όμως ο χρόνος κυλάει μόνο μπροστά
κι αν η καρδιά μου σπάει δε σ' αφορά
Όμως ο χρόνος κυλάει μόνο μπροστά
να ′ναι καλός μαζί σου να 'σαι καλά

The Time

If time could have stopped yesterday
in a laugh of yours in beautiful moments
If it could erase the great emptiness,
to overcome the damage so that you could stay here

I would give my soul, I would give my life
for those fires I would give whatever you want.

If time could, if I could too
a single transgression only I would have you here
If time counted backwards again and
ours for eternity never happened

But time flows only forwards
and if my heart breaks it does not concern you
But time flows only forwards
may it be good to you, may you be well

If time could change its path
to take us back to great kisses
If the miracle happened, if the wish happened
that you could endure so much love

I would give my soul, I would give my life
for those fires I would give whatever you want.

If time could, if I could too
a single transgression only I would have you here
If time counted backwards again and
ours for eternity never happened

But time flows only forwards
and if my heart breaks it does not concern you
But time flows only forwards
may it be good to you, may you be well

But time flows only forwards
and if my heart breaks it does not concern you
But time flows only forwards
may it be good to you, may you be well