Peggy Zina - Paradosou (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Peggy Zina - Paradosou (Live)




Αν δε θέλω δε θα μ'έχεις
Если я не захочу, ты не получишь меня
γι'αυτό πρέπει να προσέχεις
так что вы должны быть осторожны
τί νομίζεις, τι πιστεύεις, τι ζητάς
что вы думаете, во что вы верите, о чем вы просите
Ξέρω οτι κάτά βάθος έχεις κάνει πάλι λάθος
Я знаю, что ты снова ошибаешься.
ξέρω οτι πέφτεις έξω και πονάς
Я знаю, что ты падаешь, и это больно
Είναι άδικο για μένα που τρελαίνομαι για σένα
Это несправедливо по отношению ко мне - сходить по тебе с ума.
να με πνίγει κάθε βράδυ η μοναξιά
чтобы каждую ночь тонуть в одиночестве
Άσε με να προσπαθήσω και μη με γυρίζεις πίσω
Позволь мне попробовать и не поворачивай меня вспять
μη με κάνεις να θυμάμαι τα παλιά
не заставляй меня вспоминать старые времена
Σε μένα που με βλέπεις σαν εχθρό σου
Для меня, кто видит во мне своего врага
και αγαπάω κάθε τι δικό σου
и я люблю все твое
μην αντιστέκεσαι απόψε παραδώσου για μια νύχτα παραδώσου
не сопротивляйся сегодня вечером, сдайся на одну ночь, сдайся
Κι όταν ξυπνήσεις μέσα στ'όνειρό σου
И когда ты просыпаешься во сне
κι εγώ κοιμάμαι πάλι στο πλευρό σου
и я снова сплю рядом с тобой
είναι καλύτερο για σένα να ρωτήσεις τελικά τον εαυτό σου
тебе лучше наконец спросить себя
Πρέπει πια να καταλάβεις και να τρέξεις να προλάβεις
Вы должны понять и бежать, чтобы наверстать упущенное
πριν να φύγει η αγάπη και χαθεί
прежде чем Любовь уйдет и будет потеряна
Κάνε κάτι πια σου λέω εγώ ξέρω πως δε φταίω
Делай что-нибудь еще, Говорю тебе, я знаю, что это не моя вина.
που στεναχωριέσαι κι έχεις πληγωθεί
что тебе грустно и тебе больно
Είναι άδικο για μένα που τρελαίνομαι για σένα
Это несправедливо по отношению ко мне - сходить по тебе с ума.
να με πνίγει κάθε βράδυ η μοναξιά
чтобы каждую ночь тонуть в одиночестве
Άσε με να προσπαθήσω και μη με γυρίζεις πίσω
Позволь мне попробовать и не поворачивай меня вспять
μη με κάνεις να θυμάμαι τα παλιά
не заставляй меня вспоминать старые времена
Σε μένα που με βλέπεις σαν εχθρό σου
Для меня, кто видит во мне своего врага
και αγαπάω κάθε τι δικό σου
и я люблю все твое
μην αντιστέκεσαι απόψε παραδώσου για μια νύχτα παραδώσου
не сопротивляйся сегодня вечером, сдайся на одну ночь, сдайся
Κι όταν ξυπνήσεις μέσα στ'όνειρό σου
И когда ты просыпаешься во сне
κι εγώ κοιμάμαι πάλι στο πλευρό σου
и я снова сплю рядом с тобой
είναι καλύτερο για σένα να ρωτήσεις τελικά τον εαυτό σου
тебе лучше наконец спросить себя





Авторы: giorgos moukidis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.