Текст и перевод песни Peggy Zina - Pios Ine Magas

Pios Ine Magas

Μη με ρωτάς ποιος έχει φταίξει
Και ποιος τον χωρισμό θα αντέξει
Ποιος θα πονέσει πιο πολύ
Δεν έχει σημασία
Μα ποιος μπορεί στα δύσκολα
Να γίνεται θυσία

Ποιος είναι μάγκας και μπορεί
Τους νόμους να ανατρέψει
Να βάλει τέρμα στους καημούς
Να σταματήσει χωρισμούς
Τον πόνο να γιατρέψει
Ποιος είναι μάγκας και μπορεί
Να ρθει εδώ να μου το πει

Μη με ρωτάς ποιος απ τους δυο
Θα πει στον άλλον το αντίο
Το θέμα είναι πως εμείς
Δεν βρήκαμε μια λύση
Κι ότι με πόνο χτίσαμε
Το έχουμε διαλύσει

Ποιος είναι μάγκας και μπορεί
Τους νόμους να ανατρέψει
Να βάλει τέρμα στους καημούς
Να σταματήσει χωρισμούς
Τον πόνο να γιατρέψει
Ποιος είναι μάγκας και μπορεί
Να ρθει εδώ να μου το πει

Pios Ine Magas

Don't ask me who is at fault
And who will endure the separation
Who will suffer more
It doesn't matter
But who can in difficult times
Become a sacrifice

Who is a man and can
Overturn the laws
Put an end to sorrows
To stop separations
To heal the pain
Who is a man and can
Come here and tell me

Don't ask me who of the two
Will say goodbye to the other
The point is that we
Haven't found a solution
And what we painfully built
We have destroyed

Who is a man and can
Overturn the laws
To put an end to sorrows
To stop separations
To heal the pain
Who is a man and can
Come here and tell me