Текст и перевод песни Peggy Zina - Pios Ine Magas

Pios Ine Magas

Μη με ρωτάς ποιος έχει φταίξει
Και ποιος τον χωρισμό θα αντέξει
Ποιος θα πονέσει πιο πολύ
Δεν έχει σημασία
Μα ποιος μπορεί στα δύσκολα
Να γίνεται θυσία

Ποιος είναι μάγκας και μπορεί
Τους νόμους να ανατρέψει
Να βάλει τέρμα στους καημούς
Να σταματήσει χωρισμούς
Τον πόνο να γιατρέψει
Ποιος είναι μάγκας και μπορεί
Να ρθει εδώ να μου το πει

Μη με ρωτάς ποιος απ τους δυο
Θα πει στον άλλον το αντίο
Το θέμα είναι πως εμείς
Δεν βρήκαμε μια λύση
Κι ότι με πόνο χτίσαμε
Το έχουμε διαλύσει

Ποιος είναι μάγκας και μπορεί
Τους νόμους να ανατρέψει
Να βάλει τέρμα στους καημούς
Να σταματήσει χωρισμούς
Τον πόνο να γιατρέψει
Ποιος είναι μάγκας και μπορεί
Να ρθει εδώ να μου το πει

Кто крутой?

Не спрашивай меня, кто виноват
И кто переживет расставание
Кому будет больнее всего
Это не имеет значения
Но кто в трудные времена
Может стать жертвой

Кто крутой и может
Законы изменить
Положить конец печалям
Остановить расставания
Боль исцелить
Кто крутой и может
Прийти сюда и сказать мне это

Не спрашивай меня, кто из нас двоих
Скажет другому "прощай"
Дело в том, что мы
Не нашли решения
И то, что с болью построили
Мы разрушили

Кто крутой и может
Законы изменить
Положить конец печалям
Остановить расставания
Боль исцелить
Кто крутой и может
Прийти сюда и сказать мне это