Текст и перевод песни Peggy Zina - Ti Th' Akouso Akoma?

Ti Th' Akouso Akoma?

Αν δεν κάνω λάθος μου λες πως με θέλεις
κάτι πονηρό έχεις σκεφτεί
Ξέρω από μέσα σου άλλα πιστεύεις
ή μπορεί να έχεις τρελαθεί

Τι θα ακούσω ακόμα από σένα απορώ
τα περίμενα όλα όμως όχι και αυτό
Να μου λες μ' αγαπάς κι ότι νοιάζεσαι για μας
αφού όπου βρεθείς τα φιλιά σου τα σκορπάς

Άμα κάνω λάθος να με διορθώσεις
άλλαξες πολύ θες να μου πεις
πάντα έτσι έκανες, μόνο δηλώσεις
να με πείσεις όμως δεν μπορείς

Τι θα ακούσω ακόμα από σένα απορώ
τα περίμενα όλα όμως όχι και αυτό
Να μου λες μ' αγαπάς κι ότι νοιάζεσαι για μας
αφού όπου βρεθείς τα φιλιά σου τα σκορπάς

Ты все еще это слушаешь?

Если я не ошибаюсь, ты говоришь, что хочешь меня,
ты что-то хитрое задумал.
Я знаю, в глубине души ты веришь в другое,
или, может быть, ты сошёл с ума.

Что я ещё услышу от тебя, удивляюсь,
я ожидала всего, но только не этого.
Говоришь, что любишь меня и что заботишься о нас,
но куда бы ты ни пошёл, ты раздаёшь свои поцелуи направо и налево.

Если я ошибаюсь, поправь меня,
ты хочешь сказать, что очень изменился.
Ты всегда так делал, только и делал, что обещал,
но ты не можешь убедить меня.

Что я ещё услышу от тебя, удивляюсь,
я ожидала всего, но только не этого.
Говоришь, что любишь меня и что заботишься о нас,
но куда бы ты ни пошёл, ты раздаёшь свои поцелуи направо и налево.