Текст и перевод песни Peggy Zina - Anatheorisa

Πώς ήρθε και σε σκέφτηκα
χτες βράδυ και ονειρεύτηκα
και δίχως ρούχο βρέθηκα
στους δρόμους της βροχής;
Θαρρείς και προσευχήθηκα
για σένανε κι ευχήθηκα
να πάρεις ό, τι αρνήθηκα
και το μισό της γης.
Μου πήρες όσα ζήτησες και δε συζήτησες,
μα όλα τ' αμφισβήτησες και όλα τα ζητάς.
Γι' αυτό κι εγώ σε χώρισα, αναθεώρησα,
γι' αυτό και σε τιμώρησα αλλού να τα χρωστάς.
Κρατώντας τα προσχήματα
έβαζα και στοιχήματα
πως όλα είναι πείσματα
αθώα τις στιγμής.
Μα ήταν ματαιότητα
η τόση ανευθυνότητα
ν' αλλάζεις και ταυτότητα
κι αξία μιας τιμής.
Μου πήρες όσα ζήτησες και δε συζήτησες,
μα όλα τα αμφισβήτησες και όλα τα ζητάς.
Γι' αυτό κι εγώ σε χώρισα, αναθεώρησα,
γι' αυτό και σε τιμώρησα αλλού να τα χρωστάς.

Как я пришел к мысли о тебе
прошлой ночью мне приснился сон
и без одежды я обнаружил себя
на улицах дождь;
Как будто я молился
для тебя, и я пожелал
взять то, от чего я отказался
и половина Земли.
Ты дал мне все, о чем просил, и ничего не сказал.,
но ты все подвергал сомнению и просил обо всем.
Вот почему я порвала с тобой, пересмотренная,
вот почему я наказал тебя в другом месте, чтобы ты был им должен.
Соблюдение Приличий
Я тоже делал ставки
как все упрямо
невинный в данный момент.
Но это было бесполезно
так много безответственности
измените свою личность
и значение цены.
Ты дал мне все, о чем просил, и ничего не сказал.,
но ты все подвергал сомнению и просил обо всем.
Вот почему я порвала с тобой, пересмотренная,
вот почему я наказал тебя в другом месте, чтобы ты был им должен.