Peggy Zina - Μη Μ' Ακουμπάς - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Peggy Zina - Μη Μ' Ακουμπάς




Μη Μ' Ακουμπάς
Don't Touch Me
Στίχοι: Στα δ
Lyrics: Into the
ύο σπασμένο το δύο τα θρύψαλα του διανύω για τελευταία πια φορά...
two broken the two I scatter its fragments for the last time...
Του ανέμου η φορά η τόση σαν γύρη σε
The wind's force the so much like pollen in
έχει σηκώσει για να σε τρέξει μακριά...
it has raised you to rush you far away...
Αν θα πω μη φεύγεις μείνε Το θέμα
If I say don't leave stay The issue
είναι πως θα βγούμε Σ′αγριότερα νερά...
is how will we get out In wilder waters...
Αργότερα...
Later...
θα ήταν σιγουρα τα πράγματα χειρότερα θα σου ζητούσα απ
it would have been for sure things worse I would ask you from
τα λίγα περισσότερα θα πολεμούσα για μια ήττα καθαρή...
the few more I would fight for a clean defeat...
Εμείς αργότερα στην καταιγίδα σώματα χωρίς πυξίδα το αύριο μια κρύα
We later in the storm bodies without a compass the tomorrow a cold
φυλακή έρωτας χωρίς ελπίδα ήτανε απ
prison of love without hope it was from
την αρχή το αργότερα χειρότερα θα πει...
the beginning the later worse will say...
Έρωτας χωρίς ελπίδα ήτανε απ την αρχή το αργότερα χειρότερα θα πει...
Love without hope it was from the beginning the later worse will say...
Το φως θλιμμένα διασχίζεις για να με
The light sadly you cross to
δεις δε γυρίζεις τα αδύναμα σου ισχυρά...
see me you don't turn your weak your strong...
Και γω διαλύω τα πλήκτρα που παίζουν
And I dissolve the keys that play
σόλο την πίκρα και δε δακρύζω φανερά...
solo the bitterness and I don't cry openly...
Αν θα πω μη φεύγεις μείνε το θέμα
If I say don't leave stay the issue
είναι πως θα βγούμε σ'αγριότερα νερά...
is how will we get out in wilder waters...
Αργότερα θα ήταν σίγουρα τα πράγματα χειρότερα θα σου
Later it would have been for sure things worse I would ask you
ζητούσα απ τα λίγα περισσότερα θα πολεμούσα για μια ήττα καθαρή...
from the few more I would fight for a clean defeat...
Εμείς αργότερα στην καταιγίδα σώματα
We later in the storm bodies
χωρίς πυξίδα το αύριο μια κρύα φυλακή...
without a compass the tomorrow a cold prison...
έρωτας χωρίς ελπίδα ήτανε απ′την αρχή το αργότερα χειρότερα θα πει...
love without hope it was from the beginning the later worse will say...
Έρωτας χωρίς ελπίδα ήτανε απ'την αρχή το αργότερα χειρότερα θα πει...
Love without hope it was from the beginning the later worse will say...





Авторы: Iosif Kotsifakis, Manos Dedevesis, Panos Vlasakoudis, Stratos "stan" Antipariotis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.