Текст и перевод песни Pegz feat. Drapht, Illy and Patto - Before I Leave
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Before I Leave
Avant que je parte
(Feat.
Drapht,
Patto
and
Illy)
(Avec
Drapht,
Patto
et
Illy)
[Verse
1:
Drapht]
[Couplet
1 :
Drapht]
Define
me
like
a
lion
defines
a
whole
jungle
Définis-moi
comme
un
lion
définit
une
jungle
entière
Definition
of
street
and
humble
Définition
de
la
rue
et
de
l’humilité
Like
Bruce
Lee
in
Rumble
in
the
Bronx
Comme
Bruce
Lee
dans
Combats
de
maître
Summoned
to
the
tops
like
we
just
stumbled
across
Convoqués
au
sommet
comme
si
on
était
tombés
dessus
par
hasard
Rupunzel
locks
whatever
Barney
Gumble
gots,
I
want
it
Des
mèches
de
Raiponce,
quoi
que
Barney
Gumble
ait,
je
le
veux
Plutonic
blaze,
hitting
harder
than
bubonic
Brasier
plutonique,
frappant
plus
fort
que
du
bubonique
Plague
a
convict,
confiscate
Fléau
pour
un
détenu,
confiscation
Record
to
the
weight
off
like
Fonda's
tape
Enregistre
la
perte
de
poids
comme
la
cassette
de
Fonda
Everyone's
like
Charlie
Chapplin
Tout
le
monde
est
comme
Charlie
Chaplin
And
Tom
Cruise
is
acting
like
Michael
Jackson
Et
Tom
Cruise
joue
comme
Michael
Jackson
It's
crazy,
maybe
the
global
warming
C’est
fou,
c’est
peut-être
le
réchauffement
climatique
Or
maybe
it's
the
famous
a
falling
Ou
peut-être
que
c’est
la
chute
des
célébrités
Call
me
Pauly
Polter,
roll
in
a
six
Appelle-moi
Pauly
Polter,
je
roule
en
six
cylindres
White
like
a
polar
bear
stare
a
solar
eclipse
Blanc
comme
un
ours
polaire
qui
fixe
une
éclipse
solaire
Kick
the
goal
like
kids
switch
kick
flipping
the
rock
and
roll
Marquer
le
but
comme
des
gamins
qui
font
un
coup
de
pied
retourné
en
faisant
basculer
le
rock
and
roll
On
top
of
the
bowl,
that's
control
Au
sommet
du
bol,
c’est
ça
le
contrôle
[Hook:
All]
[Refrain :
Tous]
It's
Obese,
here
to
leave
impressions
C’est
Obese,
là
pour
laisser
des
impressions
Beathedz,
bring
the
heat
relentless
Beathedz,
apporte
la
chaleur
avec
acharnement
Crooked
eye,
bout
to
speak
the
essence
Œil
malicieux,
sur
le
point
de
dire
l’essentiel
"I
came
too
far
not
to
be
respected"
« Je
suis
allé
trop
loin
pour
ne
pas
être
respecté »
[Verse
2:
Illy]
[Couplet
2 :
Illy]
Before
I
leave,
I'm
setting
benchmarks
each
release
Avant
de
partir,
j’établis
des
références
à
chaque
sortie
Rock
debut
drop
retiree
and
every
disc
between
Premier
album
rock,
sortie
des
retraités
et
tous
les
disques
intermédiaires
And
I'm
a
be
seen
with
at
least
one
Veronica
sitting
on
a
beach
Et
on
me
verra
avec
au
moins
une
Veronica
assise
sur
une
plage
Sipping
something
sweet
somewhere
in
the
tropics
En
train
de
siroter
quelque
chose
de
sucré
quelque
part
sous
les
tropiques
Fat
wallet
in
my
deep
pockets
Un
gros
portefeuille
dans
mes
poches
profondes
But
now
I
got
no
cash,
no
smash
hit
Mais
maintenant
je
n’ai
plus
d’argent,
plus
de
succès
Just
dash
and
tip
the
next
shit,
no
slash,
no
asterix
Juste
foncer
et
donner
un
pourboire
pour
la
suite,
pas
de
barre
oblique,
pas
d’astérisque
When
the
champagne
bottles
pop,
victory
cigars
lit
Quand
les
bouteilles
de
champagne
sautent,
les
cigares
de
la
victoire
allumés
I'll
leave
my
classics
and
an
arse
to
kiss
Je
laisserai
mes
classiques
et
un
cul
à
embrasser
You
believe
the
cheek
of
this
kid?
Tu
crois
le
culot
de
ce
gamin ?
Believing
nobody
out
equal
this
except
a
few
at
the
top
Personne
ne
peut
égaler
ça,
sauf
quelques-uns
au
sommet
Before
he
hit
the
door,
I
thought
I'd
drop
a
send
off
fit
for
a
boss
Avant
qu’il
ne
passe
la
porte,
je
me
suis
dit
que
je
ferais
un
discours
d’adieu
digne
d’un
patron
I'm
on
a
track
with
Pegz,
so
that's
one
less
task
left
Je
suis
sur
un
morceau
avec
Pegz,
c’est
donc
une
chose
de
moins
à
faire
To
achieve,
before
I
leave
Avant
de
partir
[Verse
3:
Patto]
[Couplet
3 :
Patto]
Before
I
leave,
I
want
a
house
with
no
lease
Avant
de
partir,
je
veux
une
maison
sans
bail
And
bed
down
with
a
fatter
momma
than
obese
Et
me
mettre
au
lit
avec
une
nana
plus
grosse
qu’obèse
Drunk
in
the
streets
running
a
muck
Ivre
dans
les
rues
en
train
de
faire
le
fou
Junk
hanging
out
the
front
like
a
peking
duck
De
la
came
qui
traîne
devant
comme
un
canard
laqué
Punk
mad
weights,
get
large
as
hell
Des
poids
de
malade,
devenir
énorme
comme
l’enfer
So
I
can
hang
around
with
pussy
like
Gargamle
Pour
pouvoir
traîner
avec
les
gonzesses
comme
Gargamel
From
getting
blow
once
a
year
like
a
birthday
candle
De
me
faire
sucer
une
fois
par
an
comme
une
bougie
d’anniversaire
To
getting
more
chicks
than
Heffner
can
handle
À
avoir
plus
de
meufs
que
Heffner
ne
peut
en
gérer
Moved
from
Coburg
to
Coburg
North
Déménagé
de
Cobourg
à
Cobourg
Nord
From
a
bedroom
house,
to
a
house
with
a
porch
D’une
maison
avec
une
chambre
à
une
maison
avec
un
porche
Get
mad
rich,
make
a
smash
hit
song
Devenir
riche,
faire
un
tube
And
be
the
first
in
the
charts
that
won't
feature
Akon
Et
être
le
premier
dans
les
charts
à
ne
pas
mettre
en
scène
Akon
Go
triple
plat
with
best
rap
tune
Faire
un
triple
disque
de
platine
avec
le
meilleur
morceau
de
rap
Collect
my
award
in
an
Adidas
bapsuit
Recevoir
ma
récompense
dans
un
costume
Adidas
It
it's
all
bad
and
my
plan
turns
shitty
Si
tout
va
mal
et
que
mon
plan
tourne
mal
At
least
they
can
say
that
he
rocked
burn
city
Au
moins,
ils
pourront
dire
qu’il
a
enflammé
la
ville
[Verse
4:
Pegz]
[Couplet
4 :
Pegz]
I
thought
I
knew
the
difference,
between
the
music
business
Je
pensais
connaître
la
différence
entre
le
show-business
And
gay
rappers
break
dancing
on
Euro
Vision
Et
les
rappeurs
gays
qui
font
du
breakdance
à
l’Eurovision
But
who
will
listen
to
somebody
with
a
shoe
addiction?
Mais
qui
va
écouter
quelqu’un
qui
a
une
addiction
aux
chaussures ?
Living
with
their
mums,
talking
about
their
crew
is
pimping
Qui
vit
chez
sa
mère,
en
disant
que
son
équipe
est
au
top
Spinal
tap
with
laptops
and
final
scratch
Spinal
Tap
avec
des
ordinateurs
portables
et
des
scratchs
finaux
This
is
for
my
real
DJ's
bringing
the
vinyl
back
C’est
pour
mes
vrais
DJ
qui
remettent
le
vinyle
au
goût
du
jour
On
a
diamond
back,
with
a
biker's
patch
Sur
un
diamant,
avec
un
écusson
de
motard
20
Inch
biceps,
covered
in
tribal
tats
Des
biceps
de
20 pouces,
recouverts
de
tatouages
tribaux
Chasing
hits
like
a
junkie
hoe
Courir
après
les
tubes
comme
une
junkie
One
dole
day,
walking
down
Studley
Rd.
Un
jour
de
chômage,
en
descendant
Studley
Rd.
Got
a
beautiful
mind
and
a
heart
of
gold
J’ai
un
bel
esprit
et
un
cœur
d’or
But
you
don't
want
to
push
me
around
like
Russell
Crowe
Mais
tu
ne
veux
pas
me
bousculer
comme
Russell
Crowe
Not
a
role
model,
Godfather
that's
not
me
Pas
un
modèle,
le
Parrain,
ce
n’est
pas
moi
If
I
touch
a
few
souls
that's
extraordinary
Si
je
touche
quelques
âmes,
c’est
extraordinaire
But
all
I
want
is
respect,
before
I
leave
Mais
tout
ce
que
je
veux,
c’est
le
respect,
avant
de
partir
Paying
homage
to
the
New
York
Rendre
hommage
à
New
York
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.