Текст и перевод песни Pegz feat. Hilltop Hoods - This Is for Life

This Is for Life

Damn I'mma be old and dirty, fat and bold by thirty
And by 70 definitely cold and scurvy
Sinking my gums into life or anything as it comes
I think I've succumbed, got the drinker thinking I'm young
You take a father of four to make a pass at your daughter
Tried to rap, spat my dentures in a glass of water
It's gonna be sad, holding into wanna be fads
But I ain't full of shit (nope) - that's my colostomy bag
Rocking shows at retirement homes
This trendy geezer don't know when to quit, like a smoker with emphysema
(I've had amnesia) forgetting tracks with my thoughts relaying
(It ain't a seizure) I'm probably bopping in my walking frame
Down to be the last standing, ain't no bounderies
Aiyyo Pegz, it's your shout for a round of tea
I'll have em' breathing at the bar, the static gripped to my mic
In chrome-rimmed wheel chairs singing "This is for life!"
[Hook: Pegz + Hoods] {X2}
This is a long term membership
Dedicated to the penmanship
Popping wheel chairs off the curb
As the world turns at 33 and a third
Yeah until I got false teeth, til my beard is grey
With a fat chain and gold plated hearing aid
Kids on the streets think I'm weird and strange
At the bowles club old ladies cheer my name
This is for life, making beats for my grand kids
Still using mpc's and sampling
Diggin' in the stake for Aretha Franklin
With a Honda jet pack and keys to my mansion
Keep the passion, dropping the promo
Fans in the front row, poppin' the 'no-doze'
Suffa's got a comb-over rocking a Volvo
And still getting love like a pocket of mojo
Oh no, rocking at the RSL
Debris on the deck spitting hard as hell
My man Pressure at the bar nearly passing out
With a security guard try'na calm him down
This is for life, brothers need to heed the lessons
Pegz and Hilltops bring the preconceptions
"Rippin the microphone 'til I'm motherfuckin sixty" --] KRS
Until I'm on a pension with dentures, I'm still gonna flip tracks
Til' I'm poppin viagra like they're Tic-Tacs
Until my teeth are in a glass on the window pane
It's Suffa MC - the host of your Bingo game
88' that's two fat ladies from 88 til' I'm 88
Can't fade the greats, we'll still be hard rhymers
With debris on the decks try'na scratch with arthritis
We'll be old timers, cold rhymers with alsymers
We'll be bald, blind as 50 year old coal miners
With a suit on, filling prescriptions with a coupon
Tellin' kids I used to hike with no shoes on
For 3 hours through the rain and snow
Just to make it to the club so we could claim the show
Til' they drained the flow from my piece with a catheter
I rap with a spectacular, home-grown vernacular
"Rippin the microphone 'til I'm motherfuckin sixty"

Это на всю жизнь

Черт, к тридцати буду старым и грязным, толстым и лысым,
А к семидесяти точно холодным и больным,
Вгрызаясь деснами в жизнь или во все, что подвернется,
Думаю, я сдался, а выпивка делает меня моложе.
Отец четверых детей клеится к твоей дочери,
Пытался читать рэп - выплюнул вставные челюсти в стакан с водой.
Будет грустно цепляться за уходящие тренды,
Но я не говнюк (нет) - это мой колостомический мешок.
Даю концерты в домах престарелых,
Этот модный старикан не знает, когда остановиться, как курильщик с эмфиземой.
(У меня амнезия) забываю треки, мысли путаются,
(Это не припадок) я, наверное, качусь в своей инвалидной коляске.
Готов быть последним выжившим, никаких границ,
Эй, Пегз, твоя очередь заказывать чай.
Я заставлю их дышать в такт у барной стойки, микрофон прикован к моей руке,
В хромированных инвалидных колясках, напевая: «Это на всю жизнь!»
[Припев: Pegz + Hoods] {X2}
Это долгосрочное членство,
Посвященное искусству владения словом,
Сбиваем инвалидные коляски с тротуаров,
Пока мир вертится со скоростью 33 и одна треть оборота.
Да, пока у меня не появятся вставные зубы, пока моя борода не поседеет,
С толстой цепью и позолоченным слуховым аппаратом.
Дети на улицах думают, что я странный и чудной,
А в клубе любителей боулинга пожилые дамы скандируют мое имя.
Это на всю жизнь, делаю биты для своих внуков,
Все еще использую MPC и сэмплы,
Копаюсь в архивах Ареты Франклин,
С реактивным ранцем Honda и ключами от моего особняка.
Сохраняю страсть, забрасывая промоушен,
Фанаты в первом ряду глотают «но-доз»,
Суффа с зачесанной набок шевелюрой рассекает на Volvo,
И все еще получает любовь, как мешочек с удачей.
О нет, зажигаю в RSL,
Обломки на палубе, читаю рэп изо всех сил,
Мой кореш Прешэ у бара, вот-вот отключится,
Охранник пытается его успокоить.
Это на всю жизнь, братья должны усвоить уроки,
Пегз и Hilltop разрушают стереотипы,
«Рву микрофон, пока мне не стукнет гребаных шестьдесят» -] KRS
Пока я не выйду на пенсию со вставными челюстями, я все еще буду делать треки,
Пока не начну глотать виагру, как тик-так,
Пока мои зубы не окажутся в стакане на подоконнике,
Это Суффа MC - ведущий вашей игры в бинго.
88 - это две толстушки, с 88 и до тех пор, пока мне не исполнится 88,
Нельзя стереть легенд, мы все еще будем крутыми рэперами,
С обломками на вертушках, пытаясь скрэтчить с артритом.
Мы будем стариками, холодными рифмачами с болезнью Альцгеймера,
Мы будем лысыми, слепыми, как пятидесятилетние шахтеры,
В костюмах, получая лекарства по купонам,
Рассказывая детям, как я ходил пешком без обуви,
По три часа под дождем и снегом,
Просто чтобы добраться до клуба и раскачать публику.
Пока они не высосут весь мой поток через катетер,
Я читаю рэп с потрясающим, доморощенным языком,
«Рву микрофон, пока мне не стукнет гребаных шестьдесят».