Текст и перевод песни Pegz feat. Muph - Just Married

Just Married

(Feat. Muph)

[Verse 1: Pegz and Muph]
[Pegz:] I'm not ready for marriage, sex with a nanny
Having affairs with friends of the family
I know a lot of hardcore heads understand me
That life as an artist is forever demanding
I can't handle the pressure of planning
Checking your arse like retina scanning
[Muph:] Hey yo, calm down, this is what I wanted
Be happy for me, I found a girl who's on it
This is my life, feels right to make the promise
[Pegz:] Maaan, I think I'm gonna vomit
Little gromits, bring pain, shrink wallets
I'm only trying to spit honest and kick knowledge
[Muph:] I'm not concerned with the size of my pockets
[Pegz:] So how you gonna provide, with ya profits
[Muph:] You still ain't got it, we both got jobs
2006 and there ain't no boss
Work half as hard and halve the costs
Safe as an Armaguard parking spot
[Pegz:] Fourteen years of relationships
And I don't believe shit like an atheist
I want to wake up, party with a Baywatch body
Not wake up grumpy with a brain that's throbbing
[Muph:] I wanna make love, to favourite honey
Hold her in my hands like Australian currency
Study her like a book, that's mine for good
[Pegz:] I'm a study her from behind and inside the hood

[Hook x2: Pegz and Muph]
So come on!
We could be happily married
Come on!
This ain't Harry met Sally
Come on!
There's something that you need to know
Leave it alone, it's each to their own

[Verse 2: Muph]
I found something sweet to keep
You'll be old and bitter, wishing you were me
Accompanied by crabs and other STD's
Top it all off you'll catch Ben Lee's disease
Please, no matter how strong
You can't replace the male and female bond
How long can you con a girl out of a skirt?
Before you come across a loss that actually hurts
Too much work to insert for no reward
Besides if I like I could always get divorced
Beautiful law, the net for safety
While you're on your drought, I'm getting laid daily
Cause I know one brother who never got hitched
Now he's living like shit
And I know one brother who never took a risk
Now he's constantly pissed

[Hook x2]

[Verse 3: Pegz (Muph)]
No honey, yes honey, please honey get something
Don't forget milk and bread, saving the rent money
You wanna take her for the day's food
I wanna take her just to *fuck* in the change room
You wanna, get clucky like Donald Duck
You gonna, get screwed like Donald Trump
Cause I know you're in love but it's not enough
I've seen a lot of good couples go bottom up
Yo Muph! Let me ask you a question
Is your father at all mafia connected?
Cause I know brother used to cheat on his misses
Now he... Sleeps with the fishes
(Yeah I know one brother used to treat em like bitches
Now he... Sleeps with the fishes)
Yo bro I ain't doubting your faith
We got a thousand tour dates and an album to make

[Hook x2]

[X2:]
Come on!
Come on!
Come on!
There's something that you need to know
Leave it alone, it's each to there own

[Outro:]
[Muph:] Well I just want to settle you know, stress free
So I can more music for once
[Pegz:] Well tell me how fucking stress free it is?
[Muph:] Yeah it's not very stress free
But anyway, you know, it's worth it man
[Pegz:] Oh bullshit
[Muph:] Yeah it's worth it
I'll wear me stubby shorts, and me ahh, me thongs
[Pegz:] I'll wear me fucking funeral suit
Hahahaha

Только женаты

(Feat. Muph)

[Куплет 1: Pegz и Muph]
[Pegz:] Я не готов к браку, к сексу с нянькой,
К интрижкам с подружками твоей семейки.
Знаю, многие крутые парни меня понимают:
Жизнь артиста всегда требует полной отдачи.
Я не вынесу давления от планирования,
Проверок твоей задницы, словно сканирование сетчатки.
[Muph:] Эй, успокойся, это же то, чего я хотел!
Радуйся за меня, я нашёл девушку, которая в теме.
Это моя жизнь, и дать обещание кажется правильным.
[Pegz:] Чувак, меня сейчас стошнит.
Эти мелкие спиногрызы принесут только боль и опустошат кошельки.
Я просто пытаюсь говорить честно и делиться мудростью.
[Muph:] Меня не волнует размер моего кошелька.
[Pegz:] И как ты собираешься обеспечивать семью со своими жалкими грошами?
[Muph:] Ты всё ещё не въехал? У нас обоих есть работа.
2006 год на дворе, и никакого начальства.
Работай в два раза меньше и трать в два раза меньше.
Всё будет безопасно, как место на парковке инкассаторов.
[Pegz:] Четырнадцать лет отношений,
И я ни во что не верю, как атеист.
Я хочу просыпаться и тусить с красоткой, как из «Спасателей Малибу»,
А не просыпаться хмурым с раскалывающейся головой.
[Muph:] А я хочу заниматься любовью со своей любимой,
Держать её в своих руках, как австралийскую валюту,
Изучать её, как книгу, которая принадлежит мне навсегда.
[Pegz:] А я бы изучил её сзади и в машине.

[Припев x2: Pegz и Muph]
Да ладно тебе!
Мы могли бы быть счастливы в браке.
Да ладно!
Это же не «Когда Гарри встретил Салли».
Да ладно!
Есть кое-что, что ты должен знать:
Оставь это, у каждого свой путь.

[Куплет 2: Muph]
Я нашёл ту самую, которую хочу оставить себе.
Ты будешь старым и озлобленным и пожалеешь, что не был мной,
В компании только с лобковыми вшами и прочими ЗППП.
В довершение ко всему, ты подхватишь болезнь Бена Ли.
Умоляю, как бы ты ни старался,
Ты не сможешь заменить связь между мужчиной и женщиной.
Как долго ты сможешь выманивать девушек из юбок,
Прежде чем столкнёшься с потерей, которая действительно ранит?
Слишком много усилий без награды.
Кроме того, если захочу, я всегда могу развестись.
Прекрасный закон, эта сеть безопасности.
Пока у тебя засуха, я буду получать удовольствие каждый день,
Потому что я знаю одного парня, который никогда не женился.
Теперь он живёт как дерьмо.
И я знаю одного парня, который никогда не рисковал.
Теперь он постоянно «на веселе».

[Припев x2]

[Куплет 3: Pegz (Muph)]
Нет, дорогая, да, дорогая, пожалуйста, дорогая, купи что-нибудь.
Не забудь молоко и хлеб, отложи деньги на аренду.
Ты хочешь потратить на неё дневной заработок?
А я хочу потратить её, трахнув в примерочной.
Ты хочешь стать наседкой, как Дональд Дак?
Тебя поимеют, как Дональда Трампа.
Потому что я знаю, ты влюблён, но этого недостаточно.
Я видел, как много хороших пар шло ко дну.
Йоу, Muph! Можно задать тебе вопрос?
Твой отец случайно не связан с мафией?
Потому что я знаю одного парня, который изменял своей жене.
Теперь он… спит с рыбами.
(Да, я знаю одного парня, который обращался с ними, как с сучками.
Теперь он… спит с рыбами.)
Йоу, бро, я не сомневаюсь в твоей вере.
У нас запланирована тысяча концертов и нужно записать альбом.

[Припев x2]

[X2:]
Да ладно!
Да ладно!
Да ладно!
Есть кое-что, что ты должен знать:
Оставь это, у каждого свой путь.

[Концовка:]
[Muph:] Ну, я просто хочу остепениться, знаешь, без стресса,
Чтобы я мог хоть раз в жизни сосредоточиться на музыке.
[Pegz:] Так расскажи мне, насколько это «без стресса»?
[Muph:] Ну да, не очень-то и без стресса.
Но в любом случае, знаешь, оно того стоит, мужик.
[Pegz:] Какая чушь!
[Muph:] Да, оно того стоит.
Я буду носить свои шорты и, э-э, сланцы.
[Pegz:] А я надену свой чёртов похоронный костюм.
Ха-ха-ха!