Pegz feat. Regan - I Didn't Need Your Judgements - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pegz feat. Regan - I Didn't Need Your Judgements




I Didn't Need Your Judgements
Мне не нужны твои оценки
[Verse 1: Pegz]
[Куплет 1: Pegz]
If I had a life coach, a stylist, a spiritual guider
Если бы у меня был личный тренер, стилист, духовный наставник,
A criminal minded business advisor
Преступно настроенный бизнес-консультант,
A PHD in political science
Кандидат политических наук,
Would I understand the government's indigenous crisis?
Понял бы я тогда правительственный кризис коренных народов?
Don't trust what the government say
Не верь тому, что говорит правительство,
Nothing's changed since Sadam Hussein
Ничего не изменилось со времен Саддама Хусейна.
For a kid growing up in Kuwait
Для ребенка, выросшего в Кувейте,
Regulated by assumptions we make
Все регулируется предположениями, которые мы делаем.
Bombing trains with the blood in his veins
Взрывать поезда с кровью в жилах,
No languages of the past, mathematical sums
Без языков прошлого, математических сумм,
Passages of the Bible, chapters of the Koran
Отрывков из Библии, глав Корана.
No, Bachelor of the arts
Нет, никакой степени бакалавра искусств.
I read the signs, without astrological charts
Я читаю знаки, без астрологических карт.
No, psychologist to delve in my head
Нет, психолог мне не нужен, чтобы копаться в моей голове,
No relationship counsellor to help with the stress
Нет семейного психотерапевта, чтобы помочь со стрессом.
No physiotherapist reality check
Никаких реальностей от физиотерапевта.
I got enough common sense and self-respect
У меня достаточно здравого смысла и самоуважения.
[Hook:]
[Припев:]
[Pegz:] I'm still burnin'
[Pegz:] Я все еще горю,
I'm still learnin' in life
Я все еще учусь в жизни,
I'm still trynna say somethin'
Я все еще пытаюсь что-то сказать.
[Reagan:] Baby I don't need your judgement
[Reagan:] Детка, мне не нужна твоя оценка.
[Pegz:] Still searchin' my mind
[Pegz:] Все еще ищу в своем разуме,
But still trynna say somethin'
Но все еще пытаюсь что-то сказать.
[Reagan:] Baby I don't need your judgement
[Reagan:] Детка, мне не нужна твоя оценка.
[Pegz:] Still learnin', still burnin' inside
[Pegz:] Все еще учусь, все еще горю внутри,
I'm still trynna say somethin'
Я все еще пытаюсь что-то сказать.
[Reagan:] Baby I don't need your judgement
[Reagan:] Детка, мне не нужна твоя оценка.
Baby I don't need it
Детка, мне это не нужно.
[Reagan:]
[Reagan:]
Baby I don't need it
Детка, мне это не нужно.
[Verse 2: Pegz]
[Куплет 2: Pegz]
If I had a personal trainer, a chauffer, a chaperone
Если бы у меня был личный тренер, шофер, компаньонка,
Black belt manager with focus and self-control
Менеджер с черным поясом, сосредоточенностью и самоконтролем,
Holistic life, no smoking or alcohol
Целостная жизнь, без курения и алкоголя,
Would I live to see you wack ass rappers blow?
Дожил бы я до того, чтобы увидеть, как ты, убогие рэперы, взлетите?
Would I appeal to American offspring?
Понравился бы я американским отпрыскам?
Signed by Def Jam, managed by Don King
Подписанный Def Jam, управляемый Доном Кингом,
Back up dancers and choreographed boxing
С подтанцовкой и хореографическим боксом,
Makeup artists and various brand sponsoring
Визажистами и различными спонсорами бренда.
That's bullshit, drop the fa ade
Это чушь собачья, бросьте показуху.
You wanna rap with an accent? That's not who we are
Хочешь читать рэп с акцентом? Это не то, кто мы.
Poppa large big shot, number 1 on the charts
Папочка большая шишка, номер один в чартах,
From the southeast coast where the poppies are cut (Ay)
С юго-восточного побережья, где режут маки. (Ага!)
No A&R producing my best work
Никаких A&R, продюсирующих мою лучшую работу,
No Primo beat, no Kanye guest verse
Никакого бита от Primo, никакого куплета от Канье,
No Timbaland remix, radio censored (Hey)
Никакого ремикса от Timbaland, радиоцензура. (Эй!)
We hold it down for Australian brethren
Мы держимся за австралийских братьев.
[Hook]
[Припев]
[Verse 3: Pegz]
[Куплет 3: Pegz]
I didn't, play guitar in my adolescence
Я не играл на гитаре в юности,
Have a, set of drums or piano lessons
Не брал уроки игры на барабанах или фортепиано,
Or a, milk crate full of Sabbath records
Не имел ящика из-под молока, полного пластинок Sabbath,
But I still got thrash metal fans dependent
Но у меня все еще есть зависимые фанаты трэш-метала.
No, green thumb, in hydroponics
Нет, никакого зеленого пальца в гидропонике,
No motivational speech by Tony Robbins
Никаких мотивационных речей от Тони Роббинса,
No, law degree, no brokering knowledge
Никакой юридической степени, никакого брокерства знаний,
To rise to the top and own a McDonald's
Чтобы подняться на вершину и владеть Макдональдсом.
I don't, rest on my laurels or reputation
Я не почиваю на лаврах или репутации,
Every burning step is a revelation
Каждый прожитый шаг это откровение.
Still dedicated, still getting wasted
Все еще предан делу, все еще бываю пьян,
Don't spend my days mourning expectation
Не провожу дни в трауре по ожиданиям.
[Hook]
[Припев]






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.