Back Then - Pegz перевод на немецкий

Back Then

Yeah, back then didnt need the buzz
Russian Alex had reebok pumps
Big Gaz had nike T dubs, everybody wanted nice sneakers
I saved up for a pair of jordans and spent all day dubbin' tapes for walkmans
Who remembers ice T was king, flat tops were in, swatch's were bling?
I couldnt comprehend my sisters intrepity Mohawks, cherry docs, dead kennedys
Pegz memories are bonified, but perceptions change over time
Yeah, I still love cars and motorbikes, give me coconut sauce and a bowl of rice
Keep my soul alive, control the mic's, Bruce Lee's VS Poltergeist

Back then wasnt easy, back then things worked out
Back then I wish you were now
Back then wasnt easy, back then things worked out
Back then I wish you were now

Duncan, trams and cops and gumbys, menzies ave was a real Jumani
Winsor flats, St Kilda junkies, steal your money like "which bank?!"
Grls didn't seem so superficial, Levi jeans and a Blue Light Disco
Lets go back when baseball caps meant racking cans, police harrasment
Star Wars street asassin, collectors porn I feed the passion
Boot legs from central station, KRS One's revelation
Knowlegde and self preservation, fuck racism and president Reagan
Remember days when I first rappin' cabs were black white

Back then wasnt easy, back then things worked out
Back then I wish you were now
Back then wasnt easy, back then things worked out
Back then I wish you were now

Everyone had humble intentions DJ Koopz had a couple of lessons
Belcrives double casets decks, Tandy mikes with the budget connections
Back then I scrubbed floors and packed shelfs and left school to get away and hang out
Phone boxes, pinball parlours, showin' off like an ignoramus
Whole crew had a crush on Tiffany, and got played like a mozart symphany
Bronx Symphomie, compton attitude, flanoulette shirts and adidas parachutes
Bomber jackets, turtle ray bans, new balance purple stained hands
Little Ben got burnt by spray cans, and I'm still hearin' verbarations

Back then didnt need the buzz
Back then hadn't seen enough
Back then always dreaming off B-Girls in the class room steaming hot
Homeboys at the station been hard, beat box on the train, MC in the park
Gettin' chased by cops, piss in the yards
Back then I lived the meaning of art

Back then wasnt easy, back then things worked out
Back then I wish you were now
Back then wasnt easy, back then things worked out
Back then I wish you were now

Back then wasnt easy, back then things worked out
Back then I wish you were now
Back then wasnt easy, back then things worked out
Back then I wish you were now

Damals

Yeah, damals brauchte man den Hype nicht
Der russische Alex hatte Reebok Pumps
Big Gaz hatte Nike T Dubs, jeder wollte schicke Sneaker
Ich sparte auf ein Paar Jordans und verbrachte den ganzen Tag damit, Kassetten für Walkmans zu überspielen
Wer erinnert sich, dass Ice T der King war, Flat Tops angesagt waren, Swatch-Uhren Bling waren?
Ich konnte die Unerschrockenheit meiner Schwester nicht begreifen – Irokesenschnitt, kirschrote Docs, Dead Kennedys
Pegz' Erinnerungen sind echt, aber Wahrnehmungen ändern sich mit der Zeit
Yeah, ich liebe immer noch Autos und Motorräder, gib mir Kokossoße und eine Schüssel Reis
Halte meine Seele am Leben, kontrolliere die Mikros, Bruce Lee gegen Poltergeist

Damals war's nicht einfach, damals hat's funktioniert
Damals, ich wünschte, du wärst jetzt
Damals war's nicht einfach, damals hat's funktioniert
Damals, ich wünschte, du wärst jetzt

Duncan, Straßenbahnen und Bullen und Gumbys, Menzies Ave war ein echtes Jumanji
Windsor Flats, St Kilda Junkies, klauen dein Geld wie "Welche Bank?!"
Mädels schienen nicht so oberflächlich, Levi's Jeans und eine Blue Light Disco
Lass uns zurückgehen, als Baseballcaps Spraydosen klauen bedeuteten, Polizeischikane
Star Wars Straßen-Assassine, Sammlerpornos, ich füttere die Leidenschaft
Bootlegs vom Hauptbahnhof, KRS-Ones Offenbarung
Wissen und Selbsterhaltung, fick Rassismus und Präsident Reagan
Erinnere mich an Tage, als ich anfing zu rappen, Taxis schwarz-weiß waren

Damals war's nicht einfach, damals hat's funktioniert
Damals, ich wünschte, du wärst jetzt
Damals war's nicht einfach, damals hat's funktioniert
Damals, ich wünschte, du wärst jetzt

Jeder hatte bescheidene Absichten, DJ Koopz hatte ein paar Unterrichtsstunden
Belcrives Doppel-Kassettendecks, Tandy-Mikros mit den Billig-Anschlüssen
Damals schrubbte ich Böden und räumte Regale ein und verließ die Schule, um abzuhauen und rumzuhängen
Telefonzellen, Flipperhallen, angeben wie ein Ignorant
Die ganze Crew war in Tiffany verknallt und wurde gespielt wie eine Mozart-Symphonie
Bronx Symphomie, Compton Attitüde, Flanellhemden und Adidas Fallschirmhosen
Bomberjacken, Turtle Ray-Bans, New Balance, lila verfärbte Hände
Little Ben verbrannte sich an Spraydosen, und ich höre immer noch die Vibrationen

Damals brauchte man den Hype nicht
Damals hatte ich noch nicht genug gesehen
Damals immer von B-Girls im Klassenzimmer geträumt, verdammt heiß
Homeboys am Bahnhof waren hart drauf, Beatbox in der Bahn, MC im Park
Von Bullen gejagt werden, in die Höfe pissen
Damals lebte ich die Bedeutung von Kunst

Damals war's nicht einfach, damals hat's funktioniert
Damals, ich wünschte, du wärst jetzt
Damals war's nicht einfach, damals hat's funktioniert
Damals, ich wünschte, du wärst jetzt

Damals war's nicht einfach, damals hat's funktioniert
Damals, ich wünschte, du wärst jetzt
Damals war's nicht einfach, damals hat's funktioniert
Damals, ich wünschte, du wärst jetzt