Fool's Gold - Pegz перевод на немецкий

Fool's Gold

One of our favorites, a classic track here on Hard Rock FM
That was Cliff Richard with "Summer Holiday"
Hard Rock FM: Hits of the fifties, sixties
Seventies, eighties, nineties and today
With your host Kelvin Melvin, this is 'Drive By'
And we got a new track by the man, Pegz
The song's called "Fool's Gold". Keep listening in
We got surprises to give away
We're gonna spin the wheel, we got some guests here on Hard Rock FM

Give me three-hundred Russian Spetnaz
Who'll cut the head off every Kapassus member
Hush agendas, governments corrupt, oppressors
And the act of no choice is the architecture
Has fifty years of genocide scarred our retina
We turn a blind eye like a pastoral letter
Our politicians lobby like Carmen Electra
For the mining interests in a market sector
We signed a gag order like masked avengers
And watched the world plunder West Papuan treasure
What would our diggers say? Try and deliberate
Watchin' angels gunned down like the fifth brigade
They say every share in Rio Tinto
Is the bloody tear of a grieving widow
They say every share in BHP
Is a bucket of toxic sludge in PNG
In hindsight it's kinda like O.J.'s wedding
The fly river species and Ok Tedi
We know heroin kills, cocaine's heavy
But the real story behind a gold chain's deadly

You gotta love live radio. Technical difficulties.
We're gonna go into one of our favourites here on Hard Rock FM.
Rick Astley, "Never Gonna Give You Up", yeah.

Katzengold

Einer unserer Favoriten, ein klassischer Track hier auf Hard Rock FM
Das war Cliff Richard mit „Summer Holiday“
Hard Rock FM: Hits der Fünfziger, Sechziger
Siebziger, Achtziger, Neunziger und von heute
Mit eurem Gastgeber Kelvin Melvin, das ist ‚Drive By‘
Und wir haben einen neuen Track vom Mann, Pegz
Der Song heißt „Katzengold“. Bleibt dran
Wir haben Überraschungen zu verschenken
Wir drehen das Glücksrad, wir haben hier Gäste bei Hard Rock FM

Gib mir dreihundert russische Speznas
Die jedem Kopassus-Mitglied den Kopf abschneiden
Verschwiegene Agenden, korrupte Regierungen, Unterdrücker
Und der Akt der Alternativlosigkeit ist die Architektur
Haben fünfzig Jahre Völkermord unsere Netzhaut vernarbt
Wir drücken ein Auge zu wie bei einem Hirtenbrief
Unsere Politiker machen Lobbyarbeit wie Carmen Electra
Für die Bergbauinteressen in einem Marktsektor
Wir haben eine Schweigeanordnung unterzeichnet wie maskierte Rächer
Und sahen zu, wie die Welt den Schatz West-Papuas plündert
Was würden unsere „Diggers“ sagen? Versuche und überlege
Zusehen, wie Engel niedergeschossen werden wie die fünfte Brigade
Man sagt, jede Aktie von Rio Tinto
Ist die blutige Träne einer trauernden Witwe
Man sagt, jede Aktie von BHP
Ist ein Eimer giftigen Schlamms in PNG
Im Nachhinein ist es irgendwie wie O.J.s Hochzeit
Die Arten des Fly Rivers und Ok Tedi
Wir wissen, Heroin tötet, Kokain ist heftig
Aber die wahre Geschichte hinter einer Goldkette ist tödlich

Man muss Live-Radio lieben. Technische Schwierigkeiten.
Wir spielen jetzt einen unserer Favoriten hier auf Hard Rock FM.
Rick Astley, „Never Gonna Give You Up“, yeah.