Текст и перевод песни Pegz - Fool's Gold

Fool's Gold

One of our favorites, a classic track here on Hard Rock FM
That was Cliff Richard with "Summer Holiday"
Hard Rock FM: Hits of the fifties, sixties
Seventies, eighties, nineties and today
With your host Kelvin Melvin, this is 'Drive By'
And we got a new track by the man, Pegz
The song's called "Fool's Gold". Keep listening in
We got surprises to give away
We're gonna spin the wheel, we got some guests here on Hard Rock FM

Give me three-hundred Russian Spetnaz
Who'll cut the head off every Kapassus member
Hush agendas, governments corrupt, oppressors
And the act of no choice is the architecture
Has fifty years of genocide scarred our retina
We turn a blind eye like a pastoral letter
Our politicians lobby like Carmen Electra
For the mining interests in a market sector
We signed a gag order like masked avengers
And watched the world plunder West Papuan treasure
What would our diggers say? Try and deliberate
Watchin' angels gunned down like the fifth brigade
They say every share in Rio Tinto
Is the bloody tear of a grieving widow
They say every share in BHP
Is a bucket of toxic sludge in PNG
In hindsight it's kinda like O.J.'s wedding
The fly river species and Ok Tedi
We know heroin kills, cocaine's heavy
But the real story behind a gold chain's deadly

You gotta love live radio. Technical difficulties.
We're gonna go into one of our favourites here on Hard Rock FM.
Rick Astley, "Never Gonna Give You Up", yeah.

L'or des fous

L'un de nos préférés, un morceau classique ici sur Hard Rock FM
C'était Cliff Richard avec "Summer Holiday"
Hard Rock FM : Hits des années cinquante, soixante
Soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix et aujourd'hui
Avec votre hôte Kelvin Melvin, voici 'Drive By'
Et on a un nouveau morceau du mec, Pegz
La chanson s'appelle "Fool's Gold". Continuez d'écouter
On a des surprises à offrir
On va faire tourner la roue, on a des invités ici sur Hard Rock FM

Donne-moi trois cents Spetsnaz russes
Qui vont couper la tête à chaque membre des Kapassus
Hush agendas, gouvernements corrompus, oppresseurs
Et l'acte du choix est l'architecture
Cinquante ans de génocide ont-ils marqué notre rétine ?
On ferme les yeux comme une lettre pastorale
Nos politiciens font du lobbying comme Carmen Electra
Pour les intérêts miniers dans un secteur de marché
On a signé une ordonnance de bâillon comme des vengeurs masqués
Et on a regardé le monde piller le trésor de la Papouasie occidentale
Que diraient nos chercheurs ? Essaye de réfléchir
Regarder des anges abattus comme la cinquième brigade
Ils disent que chaque action de Rio Tinto
Est la larme sanglante d'une veuve en deuil
Ils disent que chaque action de BHP
Est un seau de boue toxique en Papouasie-Nouvelle-Guinée
Avec le recul, c'est un peu comme le mariage de O.J.
Les espèces de la rivière Fly et Ok Tedi
On sait que l'héroïne tue, la cocaïne est lourde
Mais la vraie histoire derrière une chaîne en or est mortelle

Tu dois aimer la radio en direct. Difficultés techniques.
On va passer à l'un de nos préférés ici sur Hard Rock FM.
Rick Astley, "Never Gonna Give You Up", ouais.