Pegz - Milk Bar Star - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pegz - Milk Bar Star




Milk Bar Star
Звезда молочной
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I'm a milk bar star - make em' catch on fire
Я звезда молочной, поджигаю их,
Making rappers bite in to the appetizer
Заставляю рэперов кусать закуску.
This is hot shit spitting like a magmagizer
Это горячая хрень, плюющаяся, как магмадайзер,
You couldn't stop it with a tranquilliser
Ты не сможешь остановить это транквилизатором.
Bang your head like a crash-test taxi driver
Бейся головой, как водитель такси на краш-тесте,
The French iron chef with an ankle grinder
Французский железный шеф-повар с ножной дробилкой.
Marinate your thoughts in plutonium whiskey
Маринуй свои мысли в плутониевом виски
With a beat that makes you wanna scream "show me your titties! "
С ритмом, который заставляет тебя кричать: "Покажи мне свои сиськи!".
Stoninking city, home of the gritty
Воняющий город, дом пескоструйщиков,
Coming together like the moon and sun solar eclipsing
Собираемся вместе, как луна и солнце, затмевающие друг друга.
Burn a whole in your pocket like a pokie addiction
Прожигаю дыру в твоем кармане, как зависимость от игровых автоматов,
Smoking cigarettes and socially drinking
Куря сигареты и выпивая в компании.
I Know what you're thinking, show me the headlines
Я знаю, о чем ты думаешь, покажи мне заголовки,
Where's the 10 billion in petrolium excise
Где 10 миллиардов акцизов на нефть?
Red lights flashing like Columbian neck ties
Красные огни мигают, как колумбийские галстуки,
Green lights flashing like a couple of Jedi's
Зеленые огни мигают, как пара джедаев.
She got a motor like a V8 stoker
У нее мотор, как у восьмицилиндрового толкателя,
Work mc's like a 6 speed DJ's Noah
Работает с MC, как шестиступенчатый диджей Ной,
Cause she's been around the block and don't play for keeps
Потому что она повидала мир и не играет по правилам.
Who is she - A two inch tape machine (sucker)
Кто она - двухдюймовый магнитофон (сосунок).
She won't call, won't pick the phone up
Она не звонит, не берет трубку,
Got a draw full of toys and vikrum yoga
У нее ящик полон игрушек и викрам-йоги.
Ignoring my voice like a sickning odour
Игнорирует мой голос, как тошнотворный запах.
Got a, lift my game and quit the dozier
Мне нужно поднять свою игру и бросить бездельничать,
Got a, win her over set my charges
Мне нужно завоевать ее, выдвинуть свои обвинения
And try act like the sex is irrelivant
И попробовать вести себя так, будто секс не имеет значения.
She made me go down and test every element
Она заставила меня спуститься и проверить каждый элемент,
Every dallied depart magnetically talented
Каждое отложенное отправление магнитно талантливо.
I feel like telling her I'm leaving tonight
Я хочу сказать ей, что уезжаю сегодня вечером,
But committing suicide ain't speakin' my mind
Но самоубийство - это не то, что я хочу сказать.
I'm a fight and forgive her, put the chink in her sight
Я буду бороться и прощу ее, вставлю ей занозу в глаз.
She was a princess back when I was treating her right
Она была принцессой, когда я относился к ней правильно.
Life's a bitch with a score to settle
Жизнь - сука, с которой нужно свести счеты,
Twisting my strings like contorted metal
Она перекручивает мои струны, как искореженный металл,
Stepping on my heart like a distortion pedal
Наступает мне на сердце, как педаль дисторшна.
She's just a worn medal, war memento
Она всего лишь изношенная медаль, военный сувенир.
She's been down before the SP12
Она была в деле еще до SP12,
A lot of hip hop brothers know the prestige sound
Многие хип-хоп братья знают престижный звук,
Extra gritty with the sexy image
Экстра-дерзкий с сексуальным имиджем.
Who is she - The MP60
Кто она - MP60.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
We rise up like the steps of the favela
Мы поднимаемся, как ступени фавел,
And jump off the ledge with an umbrella
И прыгаем с уступа с зонтиком.
Setting the bar stellar with a blazing guitarist
Устанавливаем звездную планку с пылающим гитаристом,
The next generation of Australian artists
Следующее поколение австралийских артистов
Straight out the bloody rib cage of a carcas
Прямо из окровавленной грудной клетки туши.
Public enemy with my face on the target
Враг общества с моим лицом на прицеле.
Take your best shot like Henry Shavonte
Сделай свой лучший выстрел, как Генри Шавонте.
Hip Hop's more decedent than 70's rock
Хип-хоп более развращенный, чем рок 70-х,
A lot of whack ass rappers got a Bentley and yaught
У многих отстойных рэперов есть Bentley и яхта,
On some pop shit softer than Beckham and Posh
На каком-то попсовом дерьме, нежнее Бекхэма и Пош.
And the devil made em' do it like Bush and Howard
И дьявол заставил их сделать это, как Буша и Ховарда.
Strange voices in their head like Woody Allen
Странные голоса в их головах, как у Вуди Аллена.





Авторы: Ryan Leigh Roy, Staaf Tirren K Y


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.