Текст и перевод песни Peha - Muoj Boze

Muoj Boze

Môj Pane Bože spásy mé,
Nářkom sem žalúval ti za dne.
Teď v noci svěram ruky prázdne,
Své ruky svěram k modlitbě.
Modlitba stúpa k tobě lkaniu,
Své ucho nachýl k biedovaniu.
Ref. Môj Bože z hlubín ťa volám,
úzkostnú modlitbu moju slyš.
Ve smrti spínam ruky prázdne,
Ať moju prosbu vyslyšíš.
Má duša si tak utrapú.
Môj život priblížil se k prázdňu.
Tam kde jen úzkosť hlasu zaznie,
Tvař nech teď má co do jamy 'du.
Tam, kde je tma, 'ač den je bílí,
Sem jak bych žádne nemněl síly.

Боже мой

Господь мой, Бог спасения моего,
Стоном я жаловался Тебе днем.
Теперь ночью простираю руки пустые,
Свои руки простираю к молитве.
Молитва восходит к Тебе рыданием,
Свой слух склони к стенаниям.
Припев: Боже мой, из глубины взываю к Тебе,
Тревожную молитву мою услышь.
В смерти сжимаю руки пустые,
Пусть мою просьбу Ты услышишь.
Душа моя так измучена.
Жизнь моя приблизилась к пустоте.
Там, где лишь тревога голоса звучит,
Лицо мое пусть теперь в яму сойдет.
Там, где тьма, хоть день и белый,
Я словно лишена всех сил.