Maré de Lua - Peixelétrico перевод на немецкий

Maré de Lua

O sol, já sabe a lua
Vem iluminando a noite, prateando o seu colar de sereia

E o mar já sabe quanto
Plâncton brilhando quando a lua não brilhar

Dizem que sol, já sabe que a lua vem
Vem iluminando a noite, prateando o seu colar

E o mar já sabe quanto
Plâncton brilhando quando a lua não brilhar

E ai... algo acontecendo nas áaguas quentes
E Maria se não fosse a água do mar
Algas envolvendo sanforrentes
Acorrentando os dois
O mundo é só navegar

Maré de lua, o mundo é de luar
Maré de lua, o sol é de luar
Maré de lua, o mundo é só navegar
Oooooo é só navegar devagarinho
É só navegar

Mondgezeiten

Die Sonne, sie kennt den Mond schon,
kommt, erhellt die Nacht, versilbert deine Sirenenkette.

Und das Meer weiß schon, wie viel
Plankton leuchtet, wenn der Mond nicht scheint.

Man sagt, die Sonne weiß schon, dass der Mond kommt,
kommt, erhellt die Nacht, versilbert deine Kette.

Und das Meer weiß schon, wie viel
Plankton leuchtet, wenn der Mond nicht scheint.

Und dann... etwas geschieht in den warmen Wassern,
und Maria, wenn es nicht das Wasser des Meeres wäre,
Algen, die wie Faltenbälge umfangen,
fesseln die beiden aneinander.
Die Welt ist nur Segeln.

Mondgezeiten, die Welt ist aus Mondlicht.
Mondgezeiten, die Sonne ist aus Mondlicht.
Mondgezeiten, die Welt ist nur Segeln.
Oooooo, es ist nur langsames Segeln,
es ist nur Segeln.