Semelhantes - Peixelétrico перевод на немецкий

Semelhantes

Se você é diferente
O nosso diferente tem um quê de de semelhante
É diferente, semelhante é diferente

Se você é semelhante
Nosso semelhante tem um quê
De diferente
É semelhante, diferente é semelhante

Tem que tomar cuidado (oh yeah)
Com os perigos da vida
Você que tem a chave
E os segredos da saída, a-a-a-a-a

Tem que ter muito carinho (oh yeah)
E ter muito respeito
Quando eu penso em você, é do meu jeito
Quando eu penso em você, é do meu jeito

Mas se eu quero te dar meu coração
E você diz não, não, não, não, não

Não sei de onde virá a calma
Já não sei de onde virá
A água do mar é o que me lava a alma, oo yeah ao
A água das ondas é o que me faz flutuar

Flutua, flutua, é minha sua voz, é sua
E sua minha voz, é sua
É minha sua voz

Dança, dança
Deixa flutuar a esperança
(Dança, dança, deixa flutuar...)
Dança, dança
Deixa flutuar a esperança!

Vai, deixa acontecer
O que está perto de você
Acontecer como fato natural
Acontecer como água da fonte
Acontecer no seu espaço sideral
Está no olho, o sinal, nal nal nal

E eu e você, nós
O que estamos fazendo, amor?
Que ninguém pode parar
De rir e de chorar
E de chorar e de rir
De rir e de chorar, owo

Mas quando a gente
Se junta e se separa
E se separa e se junta
Sem se separar, oh
Sem se separar, eh

Flutua, flutua, é minha sua voz, é sua
E sua minha voz, é sua
É minha sua voz
Oh oo, (oh yeah)

Dança, dança
Deixa flutuar a esperança (dança, dança)
Dança, dança
Deixa flutuar a esperança

Flutua, flutua, é minha sua voz, é sua
E sua minha voz, é sua
É minha sua voz...

Ähnliche

Wenn du anders bist
Unser Anderssein hat etwas von Ähnlichkeit
Es ist anders, ähnlich ist anders

Wenn du ähnlich bist
Unser Ähnliches hat etwas
Anderes
Es ist ähnlich, anders ist ähnlich

Du musst vorsichtig sein (oh yeah)
Mit den Gefahren des Lebens
Du, die den Schlüssel hat
Und die Geheimnisse des Ausgangs, a-a-a-a-a

Du musst viel Zuneigung haben (oh yeah)
Und viel Respekt haben
Wenn ich an dich denke, ist es auf meine Art
Wenn ich an dich denke, ist es auf meine Art

Aber wenn ich dir mein Herz geben will
Und du sagst nein, nein, nein, nein, nein

Ich weiß nicht, woher die Ruhe kommen wird
Ich weiß schon nicht mehr, woher sie kommen wird
Das Meerwasser ist es, das meine Seele reinwäscht, oo yeah ao
Das Wasser der Wellen ist es, das mich schweben lässt

Schwebe, schwebe, deine Stimme ist meine, sie ist deine
Und meine Stimme ist deine, sie ist deine
Deine Stimme ist meine

Tanze, tanze
Lass die Hoffnung schweben
(Tanze, tanze, lass schweben...)
Tanze, tanze
Lass die Hoffnung schweben!

Los, lass es geschehen
Was in deiner Nähe ist
Geschehen als natürliche Tatsache
Geschehen wie Wasser aus der Quelle
Geschehen in deinem siderischen Raum
Es ist im Auge, das Zeichen, nal nal nal

Und ich und du, wir
Was tun wir gerade, meine Liebe?
Dass niemand aufhören kann
Zu lachen und zu weinen
Und zu weinen und zu lachen
Zu lachen und zu weinen, owo

Aber wenn wir
Uns zusammenfinden und uns trennen
Und uns trennen und uns zusammenfinden
Ohne uns zu trennen, oh
Ohne uns zu trennen, eh

Schwebe, schwebe, deine Stimme ist meine, sie ist deine
Und meine Stimme ist deine, sie ist deine
Deine Stimme ist meine
Oh oo, (oh yeah)

Tanze, tanze
Lass die Hoffnung schweben (tanze, tanze)
Tanze, tanze
Lass die Hoffnung schweben

Schwebe, schwebe, deine Stimme ist meine, sie ist deine
Und meine Stimme ist deine, sie ist deine
Deine Stimme ist meine...