Peja feat. Slums Attack & Magiera - Maybach - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Peja feat. Slums Attack & Magiera - Maybach




Maybach
Maybach
Możesz wylać morze łez, wiesz, że bardziej się nie zmienię
Tu peux verser un océan de larmes, tu sais que je ne changerai plus
Bo kochanie dobrze wiesz z definicji zawsze pener!
Parce que chérie, tu sais bien, par définition, toujours un voyou !
Często mentalnym menelem, co wciąż tworzy po nocach
Souvent un voyou mental, qui crée encore la nuit
Rano napotykasz ten szaleńczy spokój w moich oczach
Le matin, tu rencontres ce calme frénétique dans mes yeux
Zawsze poza trendem i nie pierdol, że tu smucę (nie!)
Toujours en dehors des tendances et ne dis pas que je suis triste ici (non !)
Odmówiłem nawet gdy pisał Kubi Producent (pozdro)
J'ai même refusé quand Kubi Producent m'a écrit (salutations)
Zrobili z tego pop wielce narzekając na to
Ils en ont fait de la pop en s'en plaignant beaucoup
Od zawsze chuj w muzykę byle zrobić na tym siano
J'en ai toujours rien eu à foutre de la musique, je voulais juste me faire du fric
Wyjebane na to co beblają sceniczni gwiazdorzy
Je me fous de ce que les starlettes de la scène racontent
Do momentu kiedy nóż się w kieszeni sam otworzy
Jusqu'à ce que le couteau ne s'ouvre tout seul dans ma poche
Szklanka się przelewa najczęściej bez ostrzeżenia
Le vase déborde le plus souvent sans prévenir
Więc pamiętaj, że ja wrócę do tego tak jak bumerang
Alors souviens-toi que je reviendrai comme un boomerang
Nie mam zbyt wiele czasu na robienie dziar i spary
Je n'ai pas beaucoup de temps pour les tatouages et les vaporisateurs
Jestem stary nie poćwiczę to dostanę smary
Je suis vieux, je ne m'entraînerai pas, je vais me faire démonter
Znów fizyczna siła tłumu, elektryczne powietrze
Encore une fois la force physique de la foule, l'air électrique
Napierdalam niczym Henry Rollins, sceniczne zwierzę
Je m'en fous de rien Henry Rollins, bête de scène
Pener Pyranosaurus to gatunek dinozaurów
Pener Pyranosaurus est une espèce de dinosaure
Który nigdy nie wyginie, więc lepiej do mnie nie startuj!
Qui ne s'éteindra jamais, alors tu ferais mieux de ne pas t'approcher de moi !
Prosto z dołów społecznych wprost do salonów Apartu
Tout droit sorti des fosses sociales, directement dans les salons d'Apart
Zwęszyłem krew! Już koniec żartów!
J'ai senti le sang ! La fête est finie !
Jesteś skurwysynem no to pokaż mi Bentleya
T'es un enfoiré alors montre-moi ta Bentley
Pokaż mi Maybacha i dorzuć AMG
Montre-moi ta Maybach et ajoute une AMG
Jeśli tego nie masz, no to zrób jak Rychu Peja
Si tu n'as pas ça, alors fais comme Rychu Peja
Wjedź po prostu z buta i rozpierdol grę
Entre en force et défonce ce jeu
Jesteś skurwysynem no to pokaż mi Bentleya
T'es un enfoiré alors montre-moi ta Bentley
Pokaż mi Maybacha i dorzuć AMG
Montre-moi ta Maybach et ajoute une AMG
Jeśli tego nie masz, no to zrób jak Rychu Peja
Si tu n'as pas ça, alors fais comme Rychu Peja
Wjedź po prostu z buta i rozpierdol grę
Entre en force et défonce ce jeu
Nie moja bajka pływać po meandrach bezprawia
Ce n'est pas mon truc de naviguer dans les méandres de l'illégalité
Zaskoczył niczym Osbourne po opuszczeniu Sabath
Il a surpris comme Osbourne après avoir quitté Sabbath
Wygrał życie bez oczekiwania na brawa
Il a gagné sa vie sans attendre les applaudissements
RPS Enterteyment odtąd zaczyna zarabiać
RPS Enterteyment commence à gagner de l'argent
Wciąż gadali: "to już nie ten TOP, co kiedyś, sorry"
Ils disaient encore : "Ce n'est plus le même TOP qu'avant, désolé"
Mimo to wciąż tu jestem i nie bujam się na stażu
Malgré ça, je suis toujours et je ne suis pas en stage
Mógłbym odbić piłeczkę, pytać o lata wstecz pomyśl
Je pourrais renvoyer la balle, te demander de réfléchir aux années passées
Jak długo w ogóle będą w tej grze zarabiać z rapu?
Combien de temps vont-ils encore gagner leur vie avec le rap ?
Fejmom powiem: "mogę zostać nawet underrated"
Je dirai aux meufs : "Je peux même être sous-estimé"
Raczej splunę ci pod giry, czapki z głowy nie zdejmę
Je préfère te cracher dessus, je ne retire pas ma casquette
Raczej bez pretensji, zastosuję nowy fortel
Plutôt que des reproches, j'utiliserai une nouvelle astuce
Zamiast wypchanego brzucha wolę mieć wypchany portfel
Je préfère avoir le portefeuille plein que le ventre plein
Być może będę musiał to wszystko stracić
Je devrai peut-être tout perdre
Żeby się przekonać ilu mam prawdziwych braci
Pour savoir combien j'ai de vrais frères
Wkurwia głupota, zawiść, choć nie mam na to wpływu
La bêtise et l'envie me mettent en colère, même si je n'y peux rien
Czasem tracę czas na spory, nie powstrzymam się od wpisu (a więc...)
Parfois je perds mon temps en disputes, je ne peux m'empêcher de poster (alors...)
Rób swoje człowiek, olej hejterskie fora
Fais ton truc mec, oublie les forums de rageux
Bezmyślnych baranów przykutych do monitora
Des moutons sans cervelle collés à leur écran
Kalekich bardziej niż ludzie na wózkach ot cała prawda
Plus handicapés que les gens en fauteuil roulant, c'est la vérité
A Ty rób swoje wariat, ha ha, się nie zamartwiaj
Et toi, fais ton truc, haha, ne t'inquiète pas
Jesteś skurwysynem no to pokaż mi Bentleya
T'es un enfoiré alors montre-moi ta Bentley
Pokaż mi Maybacha i dorzuć AMG
Montre-moi ta Maybach et ajoute une AMG
Jeśli tego nie masz, no to zrób jak Rychu Peja
Si tu n'as pas ça, alors fais comme Rychu Peja
Wjedź po prostu z buta i rozpierdol grę
Entre en force et défonce ce jeu
Jesteś skurwysynem no to pokaż mi Bentleya
T'es un enfoiré alors montre-moi ta Bentley
Pokaż mi Maybacha i dorzuć AMG
Montre-moi ta Maybach et ajoute une AMG
Jeśli tego nie masz, no to zrób jak Rychu Peja
Si tu n'as pas ça, alors fais comme Rychu Peja
Wjedź po prostu z buta i rozpierdol grę
Entre en force et défonce ce jeu
Jeżycki transfer, Witamy w Compton
Transfert de Jeżycki, bienvenue à Compton
Szybkie espresso, hot dog pod Żabką
Un expresso rapide, un hot-dog au Żabka
Raczę się strawą, wypłacam banknot
Je me régale, je retire un billet
Jestem jak duch, sunę przez miasto
Je suis comme un fantôme, je traverse la ville
Tutaj ulica zagląda ci w kontrakt
Ici, la rue scrute ton contrat
Położy łapsko na Twoich kontach
Elle mettra la main sur tes comptes
Chciał być raperem tu niejeden chłoptaś
Plus d'un gars voulait être rappeur ici
Piosenkarczyku weź ten fach zostaw
Chanteur de pacotille, laisse tomber ce métier
Szacunek tym czego nigdy nie kupisz
Le respect, c'est ce que tu ne peux pas acheter
Szacunek ludzi nie lajki i kciuki
Le respect des gens, pas les likes et les pouces bleus
Raz utracony już nie powróci
Une fois perdu, il ne reviendra plus
Już Ci nie pyknie przestań się łudzić
Il ne te sourira plus, arrête de te leurrer
Moja widoczność to nie wódeczność
Ma visibilité n'est pas de la beuverie
W chuja to my a nie nas koleżko
On nous baise, pas l'inverse, mon pote
Lecę z ziomkami, koneser eskort
Je vole avec mes potes, connaisseur en escortes
W czasach gdy Wy popijaliście mleczko
À l'époque vous buviez du lait
Jesteś skurwysynem no to pokaż mi Bentleya
T'es un enfoiré alors montre-moi ta Bentley
Pokaż mi Maybacha i dorzuć AMG
Montre-moi ta Maybach et ajoute une AMG
Jeśli tego nie masz, no to zrób jak Rychu Peja
Si tu n'as pas ça, alors fais comme Rychu Peja
Wjedź po prostu z buta i rozpierdol grę
Entre en force et défonce ce jeu
Jesteś skurwysynem no to pokaż mi Bentleya
T'es un enfoiré alors montre-moi ta Bentley
Pokaż mi Maybacha i dorzuć AMG
Montre-moi ta Maybach et ajoute une AMG
Jeśli tego nie masz, no to zrób jak Rychu Peja
Si tu n'as pas ça, alors fais comme Rychu Peja
Wjedź po prostu z buta i rozpierdol grę
Entre en force et défonce ce jeu





Авторы: Tomasz Janiszewski, Ryszard Andrzejewski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.