Peja feat. Slums Attack, Magiera, Big Shug & DJ Eprom - Hard Talk - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Peja feat. Slums Attack, Magiera, Big Shug & DJ Eprom - Hard Talk




Hard Talk
Discussion Sérieuse
Big Shug, Gang Starr Foundation, Peja from the Slums
Big Shug, Gang Starr Foundation, Peja des Slums
For murder pain to Poland, Bring Fire, Realness
De la douleur du meurtre à la Pologne, Apportez le Feu, l'Authenticité
You Feel Me? Here We Go!
Tu me suis ? C'est parti !
To! Dla najwierniejszych sajko fanów
Yo! Pour les fans les plus fidèles
Którzy niezliczoną ilość lat się utożsamiają
Qui s'identifient depuis d'innombrables années
Jestem złodziejem czasu to Neverending Story
Je suis un voleur de temps, c'est une Histoire Sans Fin
Szybko dorosłem do rapu, bo w czasach "Masz i pomyśl"
J'ai vite grandi avec le rap, car à l'époque de "Prends et réfléchis"
Jestem mistrzem na Twoich blokach, publika wciąż kocha
Je suis le maître sur vos quartiers, le public m'aime toujours
Więc radzę też spróbować zamiast grać gnioty do szafy
Alors je vous conseille d'essayer au lieu de jouer des daubes dans le placard
Za nowoczesne brzmienie dzięki, któremu radocha
Merci pour le son moderne, qui vous donne de la joie
Tu nawet amatorka miała do mnie jakieś sapy
Même une amatrice avait des vues sur moi
Nie ważne, co mówią, ważne kto mówi
Peu importe ce qu'ils disent, ce qui compte c'est qui le dit
Oto dzień weterana a więc salutują miasta
C'est le jour du vétéran, alors les villes saluent
Nie ważne co piszą, ważne co nagram
Peu importe ce qu'ils écrivent, ce qui compte c'est ce que j'enregistre
Bo każda premiera dla nie kumatych jak diagram
Parce que chaque sortie est un diagramme pour les incompétents
Jednoosobowa armia jak WDZ
Une armée d'un seul homme comme WDZ
Mocne pięści harda gadka a pod kataną sprzęt
Des poings puissants, des paroles dures et un équipement sous le katana
Elitarne grono i kolejny gruby ruch
Un groupe d'élite et un nouveau gros mouvement
Rychu Peja, Magierski, Black Album, Big Shug!
Rychu Peja, Magierski, Black Album, Big Shug!
Wciąż emocje kiedy plik mi się ściąga
J'ai toujours des émotions quand je télécharge un fichier
Wciąż sporo frajdy kiedy plik jest na kontach
J'ai toujours beaucoup de plaisir quand le fichier est sur mes comptes
Wciąż z sentymentem myślę o starych kątach
Je pense toujours avec nostalgie aux vieux coins
Wciąż pełen wiary, że to jakiś czas potrwa
Je suis toujours convaincu que ça va durer un certain temps
Wciąż emocje kiedy plik mi się ściąga
J'ai toujours des émotions quand je télécharge un fichier
Wciąż sporo frajdy kiedy plik jest na kontach
J'ai toujours beaucoup de plaisir quand le fichier est sur mes comptes
Wciąż z sentymentem myślę o starych kątach
Je pense toujours avec nostalgie aux vieux coins
Wciąż pełen wiary, że to jakiś czas potrwa
Je suis toujours convaincu que ça va durer un certain temps
Spit fire protector of the real
Cracheur de feu, protecteur du réel
Iron fist man protector of the steel (steel)
Homme aux poings d'acier, protecteur de l'acier (acier)
Hole in your soul so you got no feel (feel)
Trou dans ton âme, alors tu ne ressens rien (rien)
Let me hit you with the boom bap appeal
Laisse-moi te frapper avec l'appel du boom bap
Ask yourself "are you really real?"
Demande-toi "es-tu vraiment réelle ?"
Are you ready for the battle when we take it feel
Es-tu prête pour la bataille quand on s'en empare ?
The fake will run while the soldiers will kill
Les faux fuiront tandis que les soldats tueront
And claim victory with skills
Et remporteront la victoire avec talent
It's Big Shug and Peja from the Slums
C'est Big Shug et Peja des Slums
Hit like a shotty and a sub machine gun
On frappe comme un fusil à pompe et un pistolet mitrailleur
Send your ass back to where you came from
On renvoie ton cul d'où il vient
Broken at the neck and snapped at the thumbs
Cou brisé et pouces cassés
We taking over your stocks and blocks
On s'empare de vos actions et de vos quartiers
Women and shops then make it go pop
Des femmes et des magasins, puis on les fait exploser
Snitchin ass you callin them cops
Petite balance, tu appelles les flics
Cause we takin your spot and clappin at your knot
Parce qu'on prend ta place et qu'on te met une claque
All day we spittin them facts cause the words is real
Toute la journée on crache les faits parce que les mots sont réels
And the album is black (black, black, black)
Et l'album est noir (noir, noir, noir)
Wciąż emocje kiedy plik mi się ściąga
J'ai toujours des émotions quand je télécharge un fichier
Wciąż sporo frajdy kiedy plik jest na kontach
J'ai toujours beaucoup de plaisir quand le fichier est sur mes comptes
Wciąż z sentymentem myślę o starych kątach
Je pense toujours avec nostalgie aux vieux coins
Wciąż pełen wiary, że to jakiś czas potrwa
Je suis toujours convaincu que ça va durer un certain temps
Wciąż emocje kiedy plik mi się ściąga
J'ai toujours des émotions quand je télécharge un fichier
Wciąż sporo frajdy kiedy plik jest na kontach
J'ai toujours beaucoup de plaisir quand le fichier est sur mes comptes
Wciąż z sentymentem myślę o starych kątach
Je pense toujours avec nostalgie aux vieux coins
Wciąż pełen wiary, że to jakiś czas potrwa
Je suis toujours convaincu que ça va durer un certain temps
Oblatany w biznesie karmię ulice jak diler
Averti en affaires, je nourris la rue comme un dealer
I wciąż tu podnoszę skille Rychu nie Jurek Kiler
Et je continue à améliorer mes compétences, Rychu pas Jurek Kiler
Jak w 8 Mili Eminem z dobrej roboty słynę
Comme Eminem dans 8 Mile, je suis connu pour mon bon travail
A jeśli zechce - nawinę u samej Angie Martinez
Et si je veux, je peux rapper chez Angie Martinez elle-même
Nie drin za drinem, bez shitu, lecę z niezłym z wykopem
Pas de boisson après boisson, sans merde, je vole avec un bon coup de pied
Nie ważne czy kopiesz rowy czy wozisz skurwielom kokę
Peu importe que tu creuses des trous ou que tu transportes de la coke pour ces enfoirés
Ważne, że masz ochotę łyknąć dzbanek nowości
Ce qui compte, c'est que tu aies envie d'avaler une cruche de nouveautés
To miód na uszy i serce, wszelkie dolegliwości
C'est du miel pour les oreilles et le cœur, pour tous les maux
Noszę czarny uniform, bez żałoby po ziomkach
Je porte l'uniforme noir, sans regret pour mes potes
Z antyterrorem nie kojarz, bo Terrorym był od nas
Ne me compare pas à l'antiterrorisme, Terror était des nôtres
Po prawdzie raczej ode mnie, "Black Celebration", Dave Gahan
En vérité, plutôt à moi, "Black Celebration", Dave Gahan
Pizgam z kałacha do wacków, każdego gaha
Je tire à la kalach sur les nazes, sur tous les idiots
Uliczny dress code, nie w łachach w nich latałem od dziecka
Code vestimentaire de la rue, je ne portais pas de guenilles quand j'étais enfant
I chociaż w kielni pieniążek zwykły chłopak z sąsiedztwa
Et même si l'argent se gagne à la truelle, je suis un simple gars du quartier
Gra polega na wersach, chociaż niejeden poległ
Le jeu est dans les rimes, même si beaucoup sont tombés
Ego plus pycha, farmazon i pierwszy łatwy zarobek
Ego plus arrogance, du flan et le premier gain facile
Przyjrzyj się starej szkole, każdy praktycznie zarobił
Regarde la vieille école, presque tout le monde gagnait de l'argent
A dzisiaj nieliczni mają mentalność z dziewięćdziesiątych
Et aujourd'hui, rares sont ceux qui ont la mentalité des années 90
U mnie raczej bez zmian, bo w głowie się nie pierdoli
Chez moi, ça ne change pas vraiment, car je ne me prends pas la tête
Bo zamiast złotych sygnetów ma złote myśli zawszony
Car au lieu de chevalières en or, il a des pensées d'or, le pouilleux
Wciąż emocje kiedy plik mi się ściąga
J'ai toujours des émotions quand je télécharge un fichier
Wciąż sporo frajdy kiedy plik jest na kontach
J'ai toujours beaucoup de plaisir quand le fichier est sur mes comptes
Wciąż z sentymentem myślę o starych kątach
Je pense toujours avec nostalgie aux vieux coins
Wciąż pełen wiary, że to jakiś czas potrwa
Je suis toujours convaincu que ça va durer un certain temps
Wciąż emocje kiedy plik mi się ściąga
J'ai toujours des émotions quand je télécharge un fichier
Wciąż sporo frajdy kiedy plik jest na kontach
J'ai toujours beaucoup de plaisir quand le fichier est sur mes comptes
Wciąż z sentymentem myślę o starych kątach
Je pense toujours avec nostalgie aux vieux coins
Wciąż pełen wiary, że to jakiś czas potrwa
Je suis toujours convaincu que ça va durer un certain temps
Now all niggas wanna test me
Maintenant tous les négros veulent me tester
You better recognize
Tu ferais mieux de reconnaître
Now all niggas wanna test me
Maintenant tous les négros veulent me tester
And you know I got the flow that never play out
Et tu sais que j'ai le flow qui ne s'éteint jamais
Now all niggas wanna test me
Maintenant tous les négros veulent me tester
What makes the motherfucker so damn fresh
Qu'est-ce qui rend ce fils de pute si frais ?
Now all niggas wanna test me
Maintenant tous les négros veulent me tester
Welcome to the next level
Bienvenue au niveau supérieur





Авторы: Tomasz Janiszewski, Ryszard Andrzejewski, Cary Guy, Michal Waclaw Baj


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.