Peja feat. Slums Attack, Magiera & Gandi Ganda - Hej Lejdis - перевод текста песни на английский

Yo... mic check

Aha (Hej Lejdis)

Aha (Hey Ladies)

Richi Rich Richmond

A-a, właśnie tak, Gandi Ganda PC Park

A-a, that's right, Gandi Ganda PC Park

Hej Lejdis... aha

Hey Ladies... aha

Kiedyś niczym Teen Spirit a dziś jak Riri zapach

Once like Teen Spirit, now like Riri's fragrance

Laski znają Ryszarda, co się zna na tych rapach

Girls know Ryszard, who knows these raps

Weekendy w trasach to norma, zadbam o babski fan base

Weekends on tour are the norm, I'll take care of the female fan base

Raczej nie mam love songów – "Tak bardzo chcę" albo "Amber"

I don't really have love songs – "I Want It So Bad" or "Amber"

Już bez ambicji by ambę miały na moim punkcie

No more ambitions for them to be obsessed with me

I rzadziej tagi na biuście, staników ziomek nie zbieram

And less tags on their breasts, I don't collect bras, man

Nie było takiej potrzeby, klata zawsze jak trzeba

There was no such need, my chest is always as it should be

A ty bierz się za siebie, zamiast leniwie ziewać

And you take care of yourself instead of yawning lazily

Grubas to styl na majku, a nie żałosny look

Fat is a style on the mic, not a pathetic look

I pierdolenie żenady, że bycie chorym jest cool

And bullshitting that being sick is cool

Wiele z nich pewne siebie mówią o typach cipy

Many of them, confident, talk about guys being pussies

Słyszałem te ich dowcipy, kiedy dobrze popiły

I've heard their jokes when they've had a good drink

Bo nie brakuje im siły, polują tu niczym lwice

Because they don't lack strength, they hunt here like lionesses

Rozpalone kocice, nie ma podjazdu Nitze

Fiery kittens, Nitze has no chance

Nie są zbytnio cierpliwe, nie mają czasu na chłopców

They are not very patient, they don't have time for boys

Co pod spódnicą mamusi całe życie jak w kojcu

Who spend their whole lives under mommy's skirt like in a kennel

Kobieta jest zagadką, kiedyś krzyczałem "Hej Lejdis"

A woman is a riddle, I used to shout "Hey Ladies"

Ale już tak Beastie Boys żeśmy wydorośleli

But we've grown up like the Beastie Boys

Już nie chłopcy, a mężczyźni, potrafimy docenić

No longer boys, but men, we can appreciate

Wiem, że wybrałem właściwie, żeby coś w życiu zmienić

I know I chose right to change something in my life

Drogie panie inspiracją od zawsze w rapsach

Dear ladies, always an inspiration in my raps

Grałem Slow Jam trochę w erotycznych jazdach

I played Slow Jams, some erotic rides

Aż do czasu gdy się pojawiła ta ostatnia szansa

Until the last chance appeared

Na bycie szczęśliwym dla mnie tylko jedna gwiazda jest

To be happy, there's only one star for me

Ganda ma mentalność singla? Nieaktualny temat

Ganda has a single's mentality? Outdated topic

Dziś rzeczywistość inna, tamtej już od dawna nie ma

Today, the reality is different, that's long gone

Jednej oddałem serce i przychyliłbym jej nieba

I gave my heart to one and I would give her the sky

Nie potrzebuję nic więcej, tylko miłości mi trzeba

I don't need anything more, just love

Już nie w głowie wygłupy i dupy na jedną nockę

No more fooling around and one-night stands

Wolę się skupić niż kusić wciąż, i to jest dla mnie proste

I prefer to focus than to keep tempting, and that's easy for me

Biorę to co najlepsze, przytulam do siebie mocniej

I take the best, I hug it tighter

Wiem, że tego nie spieprzę, to jest życiowy postęp

I know I won't screw this up, this is life progress

Dzisiaj więcej rozwodów niż małżeństw, taka tendencja

Today there are more divorces than marriages, such a trend

Nowa kultura zachodu, rodzina to dekadencja

New Western culture, family is decadence

Kobiety chcą na ogół kariery, własnego szczęścia

Women generally want careers, their own happiness

Faceci tylko wzwodu na chwilę, zaliczać miejsca

Men only want an erection for a moment, to score places

I nie potępiam podejścia na życie chwilą

And I don't condemn the approach to living in the moment

Sam pamiętam te czasy wariackie, szybko się żyło

I remember those crazy times myself, life was fast

Trzeba dojrzeć do sprawy, nigdy nie działać pochopnie

You have to mature to the matter, never act rashly

Lepiej się sparzyć dwa razy, spróbować nie żyć samotnie

It's better to get burned twice, try not to live alone

Kobieta jest zagadką, kiedyś krzyczałem "Hej Lejdis"

A woman is a riddle, I used to shout "Hey Ladies"

Ale już tak Beastie Boys żeśmy wydorośleli

But we've grown up like the Beastie Boys

Już nie chłopcy, a mężczyźni, potrafimy docenić

No longer boys, but men, we can appreciate

Wiem, że wybrałem właściwie, żeby coś w życiu zmienić

I know I chose right to change something in my life

Drogie panie inspiracją od zawsze w rapsach

Dear ladies, always an inspiration in my raps

Grałem Slow Jam trochę w erotycznych jazdach

I played Slow Jams, some erotic rides

Aż do czasu gdy się pojawiła ta ostatnia szansa

Until the last chance appeared

Na bycie szczęśliwym dla mnie tylko jedna gwiazda jest

To be happy, there's only one star for me

Nie chcę dziewczyn z show bizu, moja żona to cywil

I don't want girls from show biz, my wife is a civilian

Rzuć okiem na znane pary, czy to z filmu, muzyki

Take a look at famous couples, whether from movies, music

Lub pierdoletów portali, się porozstawiali w moment

Or bullshit portals, they split up in a moment

Chociaż wesela huczne, wybitne, w chuj luksusowe

Although the weddings are lavish, outstanding, fucking luxurious

W kajecie full zajęć, każdy ambicje ma ponad normę

A full schedule, everyone has ambitions beyond the norm

No i kto ma odpuścić, by się rozwijał bąbel?

And who's going to give up to let the little one grow?

Przy okazji partner, a ty w garach, pieluchach

Meanwhile, your partner, and you in pots and diapers

Zamiast fleszy w tym fartuchu bliżej ci do flejtucha

Instead of flashes in this apron, you're closer to a slob

I niezbyt chlubna fucha, c'est la vie woła scena

And not a very glorious job, c'est la vie, the stage calls

Często rozbita rodzina to standardowa cena

Often a broken family is the standard price

I za chwilę nowy partner, sesyjka w tygodniku

And soon a new partner, a session in the weekly magazine

Znów odnaleźli miłość, na poważnie, bez freaków

They found love again, seriously, no freaks

A życie na świeczniku nie ułatwia relacji

And life in the spotlight doesn't make relationships easy

Pani z planu jest winna, że się typ z nią zaprzyjaźnił

The lady from the set is to blame that the guy became friends with her

Ideolo case dla wytrawnych paparazzi

Ideal case for seasoned paparazzi

Ja do tego z dystansem, jeden rozwód wystarczy

I'm distanced from this, one divorce is enough

Kobieta jest zagadką, kiedyś krzyczałem "Hej Lejdis"

A woman is a riddle, I used to shout "Hey Ladies"

Ale już tak Beastie Boys żeśmy wydorośleli

But we've grown up like the Beastie Boys

Już nie chłopcy, a mężczyźni, potrafimy docenić

No longer boys, but men, we can appreciate

Wiem, że wybrałem właściwie, żeby coś w życiu zmienić

I know I chose right to change something in my life

Drogie panie inspiracją od zawsze w rapsach

Dear ladies, always an inspiration in my raps

Grałem Slow Jam trochę w erotycznych jazdach

I played Slow Jams, some erotic rides

Aż do czasu gdy się pojawiła ta ostatnia szansa

Until the last chance appeared

Na bycie szczęśliwym dla mnie tylko jedna gwiazda jest

To be happy, there's only one star for me

Peja feat. Slums Attack, Magiera & Gandi Ganda - Hej Lejdis

Текст и перевод песни Peja feat. Slums Attack, Magiera & Gandi Ganda - Hej Lejdis

Альбом