Текст и перевод песни Peja feat. Slums Attack, Magiera, Konrad Brzos & Janek Badys - Lubartowska

Lubartowska

Zamiast czerwonego paska na świadectwie
Mam czerwony ślad od paska na czterech literach, świetnie
W moim hood tylko bezstresowy chów, gdzie mój stary
Dobierał barwy bloods kiedy chciał malować ściany
Krwią mojej mamy, bo był strasznie pojebany
Ten mój młodzieńczy świat to nie Kevin i Winnie
Same super przyjemne wspomnienia jak wybroczyny
Trochę czasu upłynęło na pracy z poczuciem krzywdy
I nie w kinie w Lublinie tylko kminię - Lubartowska
Same naturszczyki, lecz należy im się Oscar
Zazwyczaj marna opcja by z ulicy się wydostać
Los się czasem uśmiechnie, niczym Krystyna Loska

Kto dostarczył tobie urodzajnej gleby
Ziarno brutalności, które kiеłkuje ci w sercu
Kto wyrządził tobie tylе kurwa bólu
Że każdemu dopierdalasz, że aż brak mi na to wersów
Kto dostarczył tobie urodzajnej gleby
Ziarno brutalności, które kiełkuje ci w sercu
Kto wyrządził tobie tyle kurwa bólu
Że każdemu dopierdalasz, że aż brak mi na to wersów

W łapie Żuber, w ryju pet i 4F t-shirt
Polski redneck, małych miasteczek prawdziwe życie
Zwykła sąsiedzka impra, znów lecą szyby z okien
Wpada creepo i funduje tobie pizdę pod okiem
Sąsiad Peugeotem, chociaż co raz rzadziej za kółkiem
Za to jeździ po żonie Tokio Drift, brudny skurwiel
Córka ma zaległości, odrabia z ojcem gegrę
On jej wytłumaczył ręcznie, że Łomża to nie Kielce
I znów opadają ręce, co dzień tragedie dziecięce
O których nie usłyszysz w żadnej radiowej piosence
Tych sytuacji bezsens, spycha je na margines
Warto walczyć o zmianę, jeśli odnajdziesz siłę

Kto dostarczył tobie urodzajnej gleby
Ziarno brutalności, które kiełkuje ci w sercu
Kto wyrządził tobie tyle kurwa bólu
Że każdemu dopierdalasz, że aż brak mi na to wersów
Kto dostarczył tobie urodzajnej gleby
Ziarno brutalności, które kiełkuje ci w sercu
Kto wyrządził tobie tyle kurwa bólu
Że każdemu dopierdalasz, że aż brak mi na to wersów

Kto goni nawet dupom w ciąży, bo ciąży na nim komornik?
Pierwsi by go sądzić są Ci co nie byli głodni doby
Kto ma na koncie głowę żony? Od tej pory gdy wyskoczył
Nigdzie nie wychodzi bez kosy w dłoni tak jak Makłowicz?
Kto wygląda co dzień jakby się wykąpał w mefie
Miał na legitce, pod nazwiskiem "urodzony w dresie"
(Kto?) Najebał taki przypał, że leżałem windykacji
Zrobił taki PR, kto mi wisi kilka kafli
To derby o zapach na klatkach, feta kontra metanol
Ksywa połowy z nas to: "sprawców nie zatrzymano"
Będzie brakowało sary, musisz wstawić dobre zamki
Będę kroił chaty łącznie ze śmieciami, aż do gołej ściany
Ziomek ci pokaże, że kradzione nie tuczy
Się nauczyłeś kochać? Suka cię oduczy
Od rodziny po podwórka, wypadkowej ludzi, miejsc
Wszędzie się znalazła kurwa, która mi napsuła krew

Kto dostarczył tobie urodzajnej gleby
Ziarno brutalności, które kiełkuje ci w sercu
Kto wyrządził tobie tyle kurwa bólu
Że każdemu dopierdalasz, że aż brak mi na to wersów
Kto dostarczył tobie urodzajnej gleby
Ziarno brutalności, które kiełkuje ci w sercu
Kto wyrządził tobie tyle kurwa bólu
Że każdemu dopierdalasz, że aż brak mi na to wersów

Rue Lubartowska

Au lieu d'une mention bien sur mon bulletin scolaire,
J'ai une marque rouge d'une ceinture sur mon cul, super.
Dans mon quartier, que de l'éducation sans stress, où mon vieux
Choisissait les couleurs des Bloods quand il voulait peindre les murs
Avec le sang de ma mère, parce qu'il était complètement taré.
Mon monde d'adolescent, c'était pas Kevin et Winnie,
Que des souvenirs super agréables comme des ecchymoses.
Un peu de temps a passé à travailler avec un sentiment d'injustice,
Et je ne suis pas au cinéma à Lublin, je réfléchis - rue Lubartowska.
Que des acteurs amateurs, mais ils méritent un Oscar.
Généralement, peu de chances de s'en sortir de la rue.
Le destin sourit parfois, comme Krystyna Loska.

Qui t'a fourni ce sol fertile,
Cette graine de brutalité qui germe dans ton cœur ?
Qui t'a infligé autant de putain de douleur,
Que tu cherches la merde à tout le monde, que je manque de rimes pour le dire ?
Qui t'a fourni ce sol fertile,
Cette graine de brutalité qui germe dans ton cœur ?
Qui t'a infligé autant de putain de douleur,
Que tu cherches la merde à tout le monde, que je manque de rimes pour le dire ?

Une Żuber dans la main, une clope dans la gueule et un t-shirt 4F.
Redneck polonais, la vraie vie des petites villes.
Une simple fête entre voisins, les vitres volent à nouveau.
Un connard débarque et te colle un œil au beurre noir.
Le voisin avec sa Peugeot, même s'il est de moins en moins souvent au volant.
Par contre, il fait du Tokyo Drift sur sa femme, sale porc.
Sa fille a des retards, elle rattrape son retard avec son père.
Il lui a expliqué manuellement que Łomża n'est pas Kielce.
Et on baisse à nouveau les bras, des tragédies d'enfants chaque jour,
Dont tu n'entendras parler dans aucune chanson à la radio.
Ces situations absurdes, on les met de côté.
Ça vaut la peine de se battre pour le changement, si tu trouves la force.

Qui t'a fourni ce sol fertile,
Cette graine de brutalité qui germe dans ton cœur ?
Qui t'a infligé autant de putain de douleur,
Que tu cherches la merde à tout le monde, que je manque de rimes pour le dire ?
Qui t'a fourni ce sol fertile,
Cette graine de brutalité qui germe dans ton cœur ?
Qui t'a infligé autant de putain de douleur,
Que tu cherches la merde à tout le monde, que je manque de rimes pour le dire ?

Qui poursuit même les femmes enceintes, parce qu'il a un huissier sur le dos ?
Les premiers à le juger sont ceux qui n'ont jamais eu faim pendant 24 heures.
Qui a la tête de sa femme sur son compte ? Depuis qu'il a pété les plombs,
Il ne sort jamais sans une arme à la main, comme Makłowicz.
Qui a l'air tous les jours comme s'il s'était baigné dans de la méthamphétamine,
Avait sur sa carte d'identité, sous son nom : "né en survêtement".
(Qui ?) A fait une telle connerie que j'ai dû faire face à des recouvrements.
Il a fait une telle réputation, qui me doit quelques milliers.
C'est un derby d'odeurs dans les cages d'escalier, méthamphétamine contre méthanol.
Le surnom de la moitié d'entre nous est : "les coupables n'ont pas été arrêtés".
Il manquera de l'argent, tu dois installer de bonnes serrures.
Je vais cambrioler les maisons, même avec les ordures, jusqu'aux murs nus.
Un pote te montrera que le vol ne nourrit pas son homme.
Tu as appris à aimer ? Une salope te fera désapprendre.
De la famille aux terrains de jeux, la somme des gens, des lieux,
Partout, il y a eu une pute qui m'a pourri la vie.

Qui t'a fourni ce sol fertile,
Cette graine de brutalité qui germe dans ton cœur ?
Qui t'a infligé autant de putain de douleur,
Que tu cherches la merde à tout le monde, que je manque de rimes pour le dire ?
Qui t'a fourni ce sol fertile,
Cette graine de brutalité qui germe dans ton cœur ?
Qui t'a infligé autant de putain de douleur,
Que tu cherches la merde à tout le monde, que je manque de rimes pour le dire ?