Peja feat. Slums Attack, Magiera & Pezet - Smak życia - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Peja feat. Slums Attack, Magiera & Pezet - Smak życia




Smak życia
Taste of life
Mówią, że jestem spoko, że mam wielkie serce
They say I'm cool, that I have a big heart
Na moje szczęście nie chodzi tu o przerośnięty mięsień
Luckily for me, it’s not about an overgrown muscle
Niewielu zna mnie dobrze ja jestem jaki jestem
Not many know me well, I am what I am
Gwiazdorom niszczę psychę zbliżam się od wewnętrznej
I'm messing with the stars’ minds, I’m approaching them from the inside
Jak paintball bezboleśnie szybko wsiąkam w teraźniejszość
Like painless paintball, I quickly sink into the present
Jak rozlana herba na papiery i biureczko wiesz co?
Like spilled weed on papers and a desk, you know?
Nie dojeżdżam słabszych jak zwyrodnialec Waingro
I don't finish off the weaker ones, like the degenerate Waingro
Mali ludzie z wielką pengą, wciąż się prężą
Small people with big money, they still strut
Jeszcze ich kąpię przed snem wygłupy, bajeczki
I still bathe them before bed, antics, fairy tales
Chwilę później już z nosem w kompie studiuje ścieżki
A moment later, already with my nose in the computer, I'm studying paths
Wokalne setki wjeżdża kawulec po dzionku ciężkim
Hundreds of vocals, the bong enters after a hard day
I z nową dawką energii wchodzę na grube rejestry
And with a new dose of energy, I enter thick registers
Bicior majstersztyk, wiadomix, że profesor Magierski
A masterpiece beat, it is known that Professor Magierski
Sam już od dawna nie kleję paternów choć byłem niezły
I haven't glued patterns myself for a long time, although I was pretty good
Zawierzyłem najlepszym ufam pełnej profesji
I trusted the best, I trust the full profession
SLU, New Edition jakie bity takie teksty
SLU, New Edition, what beats, what lyrics
Jest dokładnie tak jak lubię, dokładnie tak jak chcę
It's exactly how I like it, exactly how I want it
Moje życie i mój rap, tak jak mówię bez ściem
My life and my rap, as I say without bullshit
Lata lecą, mimo to życie ma najlepszy smak
Years go by, but life still tastes best
Wyrafinowany rap, bez niepotrzebnych dram
Sophisticated rap, without unnecessary drama
Jest dokładnie tak jak lubię, dokładnie tak jak chcę
It's exactly how I like it, exactly how I want it
Moje życie i mój rap, tak jak mówię bez ściem
My life and my rap, as I say without bullshit
Lata lecą, mimo to życie ma najlepszy smak
Years go by, but life still tastes best
Wyrafinowany rap, bez niepotrzebnych dram
Sophisticated rap, without unnecessary drama
Chciałem floty w pliku nosić złoty klips na forsę
I wanted to carry fleets in the file, wear a gold clip for money
Dobrą mieć historię w BIK'u i sześć zer na koncie
Have a good history in the BIK and six zeros in the account
Z moich drogich klipów wyjmować wciąż modelki
Take models out of my expensive clips
Wsiadać z nimi w Porsche, a nie w Corsę i mieć duże felgi
Get in a Porsche with them, not a Corsa and have big wheels
Ale zmieniłem się od wtedy i na szczęście nie na gorsze
But I've changed since then, and luckily not for the worse
Zamieniłem te potrzeby i nie rozmieniłem się na grosze
I replaced those needs and didn't break a penny
Proszę cię jak te dziwki i gibony
Please you like these whores and gibbons
To twój hajs to ile metrów mają kurwa Twoje domy?
It's your money, so how many meters are your fucking houses?
I choć 22 cale na moim GT
And even though 22 inches on my GT
Jak nie masz nic na stałe to mam z Ciebie bekę
If you don't have anything permanent, I laugh at you
Życie jak Tekken, szybkie jak Vettel
Life like Tekken, fast like Vettel
Raper nie telemarketer, dawaj mój pekiel
The rapper is not a telemarketer, give me my package
Trzymam majka jak rakietę Boris Becker Champ
I'm holding the mic like a rocket, Boris Becker Champ
I jak piję kawę to najlepszy blend i to smak życia jest The End
And when I drink coffee, it’s the best blend and the taste of life is The End
Jest dokładnie tak jak lubię, dokładnie tak jak chcę
It's exactly how I like it, exactly how I want it
Moje życie i mój rap, tak jak mówię bez ściem
My life and my rap, as I say without bullshit
Lata lecą, mimo to życie ma najlepszy smak
Years go by, but life still tastes best
Wyrafinowany rap, bez niepotrzebnych dram
Sophisticated rap, without unnecessary drama
Jest dokładnie tak jak lubię, dokładnie tak jak chcę
It's exactly how I like it, exactly how I want it
Moje życie i mój rap, tak jak mówię bez ściem
My life and my rap, as I say without bullshit
Lata lecą, mimo to życie ma najlepszy smak
Years go by, but life still tastes best
Wyrafinowany rap, bez niepotrzebnych dram
Sophisticated rap, without unnecessary drama
Gdy wyjeżdżam, wciąż powtarzasz bym na siebie uważał
When I leave, you keep telling me to be careful
Żebym spieszył się powoli gdy do domu wracam praca
To hurry slowly when I come home, work
Często jak u Dre wrę, więc nastrajasz bym nie spieprzył
Often, like with Dre, I'm in a rage, so you tune me in so I don't screw up
Życząc mi pod sceną tuzina najlepszych dziewczyn
Wishing me a dozen of the best girls under the stage
I attention, pytasz jak było ja chętnie opowiem
And attention, you ask how it was, I'll be happy to tell you
Znów się uśmiechały i chciały jechać na hotel
They smiled again and wanted to go to the hotel
Zajarane typem, co robi rap i flotę
Fired up by the guy who does rap and fleet
Chciały zrobić takie show, żeby wbiło mnie w fotel
They wanted to put on such a show that it drove me into a chair
Okay, panny były kiedyś moim głównym problemem (głównym)
Okay, girls used to be my main problem (main)
Za to scena zbyt często jednym wielkim burdelem
But the stage was too often one big brothel
Dla mnie to nie problemem znam ciekawsze miejsca
For me it's not a problem, I know more interesting places
Rap Outsider prawdziwa bestia głodna mięsa
Rap Outsider, a true beast, hungry for meat
Te ponad cztery miliony minut spędzone z rodziną
Those over four million minutes spent with family
Od czasu przyjścia na świat mojej małej córeczki
Since the birth of my little daughter
Te ponad cztery miliony minut mnożone przez cztery
Those over four million minutes multiplied by four
Od pierwszych rapsów w odsłuchu droga do tej kariery
From the first raps in the audition, the road to this career
Jest dokładnie tak jak lubię, dokładnie tak jak chcę
It's exactly how I like it, exactly how I want it
Moje życie i mój rap, tak jak mówię bez ściem
My life and my rap, as I say without bullshit
Lata lecą, mimo to życie ma najlepszy smak
Years go by, but life still tastes best
Wyrafinowany rap, bez niepotrzebnych dram
Sophisticated rap, without unnecessary drama
Jest dokładnie tak jak lubię, dokładnie tak jak chcę
It's exactly how I like it, exactly how I want it
Moje życie i mój rap, tak jak mówię bez ściem
My life and my rap, as I say without bullshit
Lata lecą, mimo to życie ma najlepszy smak
Years go by, but life still tastes best
Wyrafinowany rap, bez niepotrzebnych dram
Sophisticated rap, without unnecessary drama





Авторы: Jan Pawel Kaplinski, Ryszard Andrzejewski, Tomasz Janiszewski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.