Текст и перевод песни Peja feat. Slums Attack, Magiera & Sokół - Kierap
Jadąc
odebrać
syna
w
głowie
układasz
ranking
Едешь
забирать
сына,
в
голове
составляешь
рейтинг
Której
z
przedszkolanek
nadałbyś
status
kochanki
Которой
из
воспитательниц
ты
бы
присвоил
статус
любовницы
Opiekuńczy
instynkt
sprawia,
że
montujesz
własne
bajki
Отеческий
инстинкт
заставляет
тебя
монтировать
собственные
сказки
Tak
zazdrościsz
dzieciakowi
starszej
koleżanki
(niańki)
Так
завидуешь
малышу
его
старшей
подружки
(няньки)
W
biurze
fuck
up
twe
talenty
każdy
ma
w
poważaniu
В
офисе
облажался,
твои
таланты
всем
по
барабану
Żadnej
stażystki
z
kawą,
która
biła
by
brawo
Никакой
стажерки
с
кофе,
которая
бы
аплодировала
Pozostaje
puszczalska
lecz
automat
wciąga
kwit
Остается
распутная,
но
автомат
забирает
купюру
I
jak
gdyby
nigdy
nic
nie
oddaje
dwóch
dych
И
как
ни
в
чем
не
бывало
не
отдает
двадцатку
Ty
spragniony
również
pochwał,
odechciewa
Ci
się
żyć
Ты
тоже
жаждешь
похвалы,
жить
не
хочется
W
kiblu
zwijasz
brudny
banknot
i
nie
zmienia
się
nic!
В
туалете
скручиваешь
грязную
банкноту,
и
ничего
не
меняется!
Dubstepowy
chill
chylisz
się
nad
planem
zajęć
Дабстеповый
чилл,
склоняешься
над
расписанием
занятий
W
lewym
dolnym
dobrze
znane
okienko
z
PornHubem
В
левом
нижнем
углу
знакомое
окошко
с
PornHub
Ciężka
praca
popłaca?
Тяжелая
работа
окупается?
No
często
bywa,
że
nie
Ну,
часто
бывает,
что
нет
Chłopak
się
z
całych
sił
starał
a
na
finansowym
dnie
Парень
изо
всех
сил
старался,
а
на
финансовом
дне
Miał
rozpierdolić
tę
grę
a
coś
nie
wyszło
no
pech
Хотел
разнести
эту
игру,
но
что-то
не
вышло,
невезение
I
wciąż
ta
niesprawiedliwość
choć
zapierdalasz
za
trzech
И
все
та
же
несправедливость,
хотя
пашешь
за
троих
Ty
trzymaj
fason
jak
głodnе
dzieciaki
z
Burkina
Faso
Ты
держи
фасон,
как
голодные
дети
из
Буркина-Фасо
Sypną
kasą,
ty
pójdziesz
tam
gdzie
lеpiej
zapłacą
Подкинут
деньжат,
ты
пойдешь
туда,
где
лучше
платят
Na
rynku
z
pracą
jest
coraz
trudniej
wciąż
tylko
tracą
На
рынке
труда
все
труднее,
все
только
теряют
Nawet
szefowie
firm
nie
są
szefami,
de
facto
Даже
директора
фирм
не
являются
директорами,
де-факто
Każdy
z
nas
ma
jakiś
biznes
jakieś
życie
У
каждого
из
нас
есть
какой-то
бизнес,
какая-то
жизнь
Każdy
z
nas
szuka
wytchnienia
patrząc
w
gwiazdy
(gwiazdy)
Каждый
из
нас
ищет
передышки,
глядя
на
звезды
(звезды)
Każdy
z
nas
myśli
o
bezpieczeństwie,
kwicie
Каждый
из
нас
думает
о
безопасности,
деньгах
Choć
nie
każdy
spełni
sen
nawet
wstając
o
świcie
Хотя
не
каждый
осуществит
мечту,
даже
вставая
на
рассвете
Każdy
z
nas
ma
jakiś
biznes
jakieś
życie
У
каждого
из
нас
есть
какой-то
бизнес,
какая-то
жизнь
Każdy
z
nas
szuka
wytchnienia
patrząc
w
gwiazdy
(gwiazdy)
Каждый
из
нас
ищет
передышки,
глядя
на
звезды
(звезды)
Każdy
z
nas
myśli
o
bezpieczeństwie,
kwicie
Каждый
из
нас
думает
о
безопасности,
деньгах
Choć
nie
każdy
spełni
sen
nawet
wstając
o
świcie
Хотя
не
каждый
осуществит
мечту,
даже
вставая
на
рассвете
Temat
to
jest
oczywisty
Тема
очевидна
Każdy
ma
swoje
puchary
oraz
swoje
blizny
У
каждого
свои
трофеи
и
свои
шрамы
Nie
ma
co
oceniać
innych
Нечего
судить
других
Chyba
nie
staniemy
tam
gdzie
oni
nigdy
Наверное,
мы
никогда
не
встанем
там,
где
они
Mogą
owszem,
cudze
buty
cię
uwierać
Могут,
конечно,
чужие
ботинки
тебе
жать
Więc
uważaj
o
czym
marzysz
by
nie
zrobić
sobie
krzywdy
Так
что
будь
осторожна
с
мечтами,
чтобы
не
навредить
себе
Sobą
dobrze
być
tu
i
teraz
Хорошо
быть
собой
здесь
и
сейчас
Przyoszczędzisz
na
tych
plastrach
na
odciski
Сэкономишь
на
пластырях
от
мозолей
Dziś
kwit
mi
tu
spływa
ustawiłem
tak
Сегодня
деньги
ко
мне
текут,
я
так
настроил
Wcale
go
nie
miałem
tam,
zajęło
to
parę
lat
Их
у
меня
там
вообще
не
было,
это
заняло
пару
лет
Nim
bit
się
skończy
to
ci
powiem
brat
Пока
бит
не
закончится,
скажу
тебе,
сестренка,
Kiedy
byłem
spięty
to
i
na
mnie
się
napinał
świat
Когда
я
был
напряжен,
на
меня
напрягался
и
мир
Wyluzowałem
rajtuzy
Расслабил
штаны
Skupiam
się
na
życiu
żadna
wojna
nam
nie
służy
Сосредотачиваюсь
на
жизни,
никакая
война
нам
не
нужна
Patrz,
byłem
mały
jestem
duży
Смотри,
я
был
маленький,
а
стал
большой
Na
tratwie
do
oceanu
od
kałuży
На
плоту
к
океану
от
лужи
Od
bloku
do
natury
od
betonu
do
trawy
От
многоэтажки
к
природе,
от
бетона
к
траве
Od
zawsze
od
zabawy
do
zabawy
Отгда-то
от
игры
к
игре
Poważnie,
bywam
wciąż
niepoważny
Серьезно,
я
все
еще
бываю
несерьезным
I
nie
oceniam
innych,
bo
każdy
ma
swoje
jazdy
И
не
сужу
других,
потому
что
у
каждого
свои
заморочки
Każdy
z
nas
ma
jakieś
oczekiwania
У
каждого
из
нас
есть
какие-то
ожидания
Każdy
z
nas
chciałby
zdrowia
i
oddechu
Каждый
из
нас
хотел
бы
здоровья
и
передышки
Każdy
z
nas
lubi,
kiedy
kasa
pozwala
Каждый
из
нас
любит,
когда
деньги
позволяют
Choć
nie
każdy
spełni
sen,
nawet
jak
się
bardzo
stara
Хотя
не
каждый
осуществит
мечту,
даже
если
очень
старается
Każdy
z
nas
ma
jakieś
oczekiwania
У
каждого
из
нас
есть
какие-то
ожидания
Każdy
z
nas
chciałby
zdrowia
i
oddechu
Каждый
из
нас
хотел
бы
здоровья
и
передышки
Każdy
z
nas
lubi,
kiedy
kasa
pozwala
Каждый
из
нас
любит,
когда
деньги
позволяют
Choć
nie
każdy
spełni
sen
nawet
jak
się
bardzo
stara
Хотя
не
каждый
осуществит
мечту,
даже
если
очень
старается
Skupiony
na
detalu
łapię
momenty
Сосредоточенный
на
деталях,
ловлю
моменты
Które
mam
za
wyjątkowe
gdy
życie
bardziej
cieszy
Которые
считаю
особенными,
когда
жизнь
радует
больше
Bardziej
niż
kiedykolwiek
przedtem
czuje
radość
Больше,
чем
когда-либо
прежде,
чувствую
радость
Gdy
ramię
w
ramię
z
cyfrą
zwalniam
choć
to
nie
starość
Когда
рука
об
руку
с
цифрой
замедляюсь,
хотя
это
не
старость
Slow
life,
pokora,
bycie
bliżej
życia
w
prawdzie
Медленная
жизнь,
смирение,
быть
ближе
к
жизни
в
правде
By
poskromić
własny
materializm
i
chore
szarże
Чтобы
обуздать
собственный
материализм
и
безумные
гонки
Bo
gdy
z
całym
światem
zadrzesz
chcesz
zawojować
branżę
Потому
что
когда
ты
ссоришься
со
всем
миром,
хочешь
покорить
отрасль
Przez
chore
ambicje
możesz
przegrać,
przeżyć
traumę
Из-за
безумных
амбиций
можешь
проиграть,
пережить
травму
Twój
towarzysz
broni
zwany
brakiem
wyobraźni
Твой
боевой
товарищ,
именуемый
отсутствием
воображения
Gdy
emocje
biorą
górę
rozum
skacze
na
bungee
Когда
эмоции
берут
верх,
разум
прыгает
на
банджи
Adrenaliną
nie
gardzisz,
przeklinasz
własne
porażki
Адреналином
не
брезгуешь,
проклинаешь
свои
неудачи
Się
konsekwencjami
martwisz
wtedy
kiedy
nikt
nie
patrzy
Последствиями
беспокоишься,
когда
никто
не
смотрит
Czy
to
życie
dopierdala
nieustannie
waląc
w
czajnik?
Это
жизнь
постоянно
долбит,
стуча
в
чайник?
Czy
sam
prowokujesz
los
potem
skruszony
jak
Crunchips?
Или
ты
сам
провоцируешь
судьбу,
потом
раскаиваешься,
как
Crunchips?
Koleżanki,
płyn
do
szklanki
i
z
koperty
sypiesz
chrzan
Подружки,
жидкость
в
стакан
и
из
конверта
сыплешь
хрен
Tak
dryfujesz
całkiem
sam
przeszukując
dno
dna
Так
дрейфуешь
совсем
один,
исследуя
дно
дна
Każdy
z
nas
ma
jakiś
biznes
jakieś
życie
У
каждого
из
нас
есть
какой-то
бизнес,
какая-то
жизнь
Każdy
z
nas
szuka
wytchnienia
patrząc
w
gwiazdy
(gwiazdy)
Каждый
из
нас
ищет
передышки,
глядя
на
звезды
(звезды)
Każdy
z
nas
myśli
o
bezpieczeństwie,
kwicie
Каждый
из
нас
думает
о
безопасности,
деньгах
Choć
nie
każdy
spełni
sen
nawet
wstając
o
świcie
Хотя
не
каждый
осуществит
мечту,
даже
вставая
на
рассвете
Każdy
z
nas
ma
jakieś
oczekiwania
У
каждого
из
нас
есть
какие-то
ожидания
Każdy
z
nas
chciałby
zdrowia
i
oddechu
Каждый
из
нас
хотел
бы
здоровья
и
передышки
Każdy
z
nas
lubi,
kiedy
kasa
pozwala
Каждый
из
нас
любит,
когда
деньги
позволяют
Choć
nie
każdy
spełni
sen
nawet
jak
się
bardzo
stara
Хотя
не
каждый
осуществит
мечту,
даже
если
очень
старается
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ryszard Waldemar Andrzejewski, Tomasz Janiszewski, Wojciech Sosnowski
Альбом
Ricardo
дата релиза
21-05-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.