Текст и перевод песни Peja feat. Slums Attack & Magiera - Chwasty
Chwasty
Les mauvaises herbes
Ścinam
kosiarą
grass
by
mieć
orient
na
węże
Je
coupe
l'herbe
avec
une
tondeuse
pour
avoir
une
vue
d'ensemble
sur
les
serpents
Pielęgnując
ogród
walczę
z
każdy
trującym
pędem
En
prenant
soin
du
jardin,
je
lutte
contre
chaque
pousse
toxique
Do
tego
mam
maczetę
albo
dwie
(dwie)
Pour
cela,
j'ai
une
machette
ou
deux
(deux)
I
jak
Franz
wyrywam
chwasty
to
się
wie
(wie)
Et
comme
Franz,
j'arrache
les
mauvaises
herbes,
c'est
bien
connu
(bien
connu)
I
znów
wiosna
wszystko
zazieleni
się
(się)
Et
encore
une
fois,
au
printemps,
tout
reverdira
(reverdira)
By
na
jesień
z
liścia
chciałby
ktoś
tu
potraktować
mnie
Pour
qu'à
l'automne,
quelqu'un
veuille
me
traiter
avec
une
feuille
Powiem
jedno
nie
przesadzaj
starych
drzew
(o
nie)
Je
vais
te
dire
une
chose,
ne
déplace
pas
les
vieux
arbres
(oh
non)
Zapuściłem
tu
korzenie
nie
przesadzaj
stary,
więc
J'ai
enfoncé
mes
racines
ici,
ne
déplace
pas
les
vieux,
donc
Lecę
na
przenośniach
to
się
wie
(wie)
Je
vole
sur
des
métaphores,
c'est
bien
connu
(bien
connu)
Na
nic
tu
dyplom
uczelni,
jeśli
nie
wiesz
OCB
Un
diplôme
universitaire
ne
sert
à
rien
si
tu
ne
connais
pas
le
OCB
Ja
nawet
jako
farmer
mogę
rozjebać
tę
grę
Même
en
tant
que
fermier,
je
peux
faire
exploser
ce
jeu
Przydomowy
kompostownik
mam
dla
śmieci
ok
J'ai
un
composteur
à
domicile
pour
les
ordures,
c'est
ok
Oczyszczamy
pole,
sadzimy
nowe
idee
Nous
nettoyons
le
champ,
nous
plantons
de
nouvelles
idées
Zwykłe
pizdy
się
tu
sadzą,
lecz
nie
wejdą
na
mój
teren
Les
putes
ordinaires
se
plantent
ici,
mais
elles
ne
pénétreront
pas
sur
mon
terrain
Jestem
skromny
bamberek
nie
wybujały
wieśniak
Je
suis
un
modeste
bambin,
pas
un
paysan
arrogant
Nie
mam
pawia
w
ogrodzie
ale
pawiana
agresjaaaaa!
Je
n'ai
pas
de
paon
dans
mon
jardin,
mais
un
babouin,
l'agression
!!!!!!!
Oto
chwasty
w
moim
ogrodzie
(wyrwę
je
wszystkie)
Ce
sont
les
mauvaises
herbes
dans
mon
jardin
(je
les
arracherai
toutes)
Chwasty
w
Twoim
umyśle
(znów
się
odrodzę)
Les
mauvaises
herbes
dans
ton
esprit
(je
renaîtrai
à
nouveau)
Oto
chwasty
w
Twoim
ogrodzie
(wyrwiesz
je
wszystkie)
Ce
sont
les
mauvaises
herbes
dans
ton
jardin
(tu
les
arracheras
toutes)
Chwasty
w
moim
umyśle
(znów
się
odrodzę)
Les
mauvaises
herbes
dans
mon
esprit
(je
renaîtrai
à
nouveau)
Oto
chwasty
w
moim
ogrodzie
(wyrwę
je
wszystkie)
Ce
sont
les
mauvaises
herbes
dans
mon
jardin
(je
les
arracherai
toutes)
Chwasty
w
Twoim
umyśle
(znów
się
odrodzę)
Les
mauvaises
herbes
dans
ton
esprit
(je
renaîtrai
à
nouveau)
Oto
chwasty
w
Twoim
ogrodzie
(wyrwiesz
je
wszystkie)
Ce
sont
les
mauvaises
herbes
dans
ton
jardin
(tu
les
arracheras
toutes)
Chwasty
w
moim
umyśle
(znów
się
odrodzę)
Les
mauvaises
herbes
dans
mon
esprit
(je
renaîtrai
à
nouveau)
Co
z
Ciebie
za
człowiek
jeśli
zlewasz
innych
ludzi?
Qu'est-ce
que
tu
es
comme
homme
si
tu
ignores
les
autres
?
Nie
obchodzi
Cię
los
słabszych
i
bezbronnych
ludzi?
Le
sort
des
plus
faibles
et
des
sans
défense
ne
te
touche
pas
?
Wiem,
że
nie
chcesz
rąk
pobrudzić
za
to
ja
szanuje
bardzo
Je
sais
que
tu
ne
veux
pas
te
salir
les
mains,
mais
je
respecte
beaucoup
Tych
co
brudzą
swoje
ręce
bardzo
ciężą
pracą
Ceux
qui
se
salissent
les
mains
par
un
travail
très
pénible
Co
z
Ciebie
za
raper,
jeśli
bez
przerwy
kłamiesz?
Qu'est-ce
que
tu
es
comme
rappeur
si
tu
mens
sans
arrêt
?
Kreując
rzeczywistość,
której
nie
masz
nawet
w
planie
En
créant
une
réalité
que
tu
n'as
même
pas
dans
tes
plans
Rzuca
tych
śmieci
plamę,
atrament
na
czystą
kartkę
Ceux
qui
jettent
ces
ordures,
de
l'encre
sur
une
page
blanche
Jak
nie
szkoda
Ci
sumienia
pomyśl
o
drzewostanie
Si
ta
conscience
ne
te
fait
pas
mal,
pense
à
la
forêt
Co
z
Ciebie
za
producent,
co
z
Ciebie
za
beatmaker?
Qu'est-ce
que
tu
es
comme
producteur,
qu'est-ce
que
tu
es
comme
beatmaker
?
Skoro
nawet
nie
wiesz
kim
był
Ginger
Baker?
Si
tu
ne
sais
même
pas
qui
était
Ginger
Baker
?
Bity
gotowce
fejkiem
tak
jak
umiejętności
Des
beats
préfabriqués,
un
faux,
tout
comme
tes
compétences
Posłuchaj
tego
brzmienia
zanim
rozpoczniesz
pościg
Écoute
ce
son
avant
de
commencer
la
chasse
Co
z
Ciebie
za
słuchacz
skoro
nawijasz
farmazaon?
Qu'est-ce
que
tu
es
comme
auditeur
si
tu
racontes
des
bêtises
?
Chciałbyś
żebym
grał
jak
kiedyś
z
uwstecznioną
fazą?
Tu
voudrais
que
je
joue
comme
avant,
avec
une
phase
régressive
?
Nie
chcesz
współczesności,
chociaż
za
młody
na
old
school
Tu
ne
veux
pas
la
modernité,
même
si
tu
es
trop
jeune
pour
l'old
school
Bo
dowiedział
się
czym
klasyk
od
swoich
pociotków!
Parce
qu'il
a
appris
ce
qu'est
un
classique
de
ses
petits-enfants
!
Oto
chwasty
w
moim
ogrodzie
(wyrwę
je
wszystkie)
Ce
sont
les
mauvaises
herbes
dans
mon
jardin
(je
les
arracherai
toutes)
Chwasty
w
Twoim
umyśle
(znów
się
odrodzę)
Les
mauvaises
herbes
dans
ton
esprit
(je
renaîtrai
à
nouveau)
Oto
chwasty
w
Twoim
ogrodzie
(wyrwiesz
je
wszystkie)
Ce
sont
les
mauvaises
herbes
dans
ton
jardin
(tu
les
arracheras
toutes)
Chwasty
w
moim
umyśle
(znów
się
odrodzę)
Les
mauvaises
herbes
dans
mon
esprit
(je
renaîtrai
à
nouveau)
Oto
chwasty
w
moim
ogrodzie
(wyrwę
je
wszystkie)
Ce
sont
les
mauvaises
herbes
dans
mon
jardin
(je
les
arracherai
toutes)
Chwasty
w
Twoim
umyśle
(znów
się
odrodzę)
Les
mauvaises
herbes
dans
ton
esprit
(je
renaîtrai
à
nouveau)
Oto
chwasty
w
Twoim
ogrodzie
(wyrwiesz
je
wszystkie)
Ce
sont
les
mauvaises
herbes
dans
ton
jardin
(tu
les
arracheras
toutes)
Chwasty
w
moim
umyśle
(znów
się
odrodzę)
Les
mauvaises
herbes
dans
mon
esprit
(je
renaîtrai
à
nouveau)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tomasz Janiszewski, Ryszard Andrzejewski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.