Peja feat. Slums Attack & Magiera - Lot Skazańca - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Peja feat. Slums Attack & Magiera - Lot Skazańca




Lot Skazańca
Condemned Man's Lot
Skazany na zabawę, tuż po niej na cierpienie
Sentenced to pleasure, right after it to suffering
Zuchwały złoczyńca myślał, że ma dobre serce
The audacious villain thought he had a good heart
A pikawa pompowała tylko czarną krew
But the ticker pumped only black blood
Gdy na wroga rzucał klątwy w stylu, "Żebyś zdechł"
When he hurled curses at the enemy, like, "May you die"
Chłodny bruk, spacer gołych stóp po rozbitym szkle
Cold pavement, walking barefoot on broken glass
A na barach ciąży problem, opcja farmer strong man
And a problem weighs on my shoulders, a farmer strongman option
Co za pech, chciałem boso przejść, tylko miękki mech
What bad luck, I wanted to walk barefoot, only soft moss
Zamiast tego rozżarzony węgiel, no co za dzień
Instead, burning coal, what a day
Myślę, "Policz do trzech, śmiało przed siebie ruszaj"
I think, "Count to three, boldly move forward"
I ponury, jak Nick Cave, zerkam w kierunku lustra
And gloomy, like Nick Cave, I glance towards the mirror
Ból tuszuję maskarada, pod oczami cień
I mask the pain with a masquerade, a shadow under my eyes
Życie miało na mnie haka, jak jebany candyman
Life had a hook in me, like a damn candyman
Chłopaki nie płaczą, chłopaki się wieszają
Boys don't cry, boys hang themselves
A diabeł znów się kręci w pobliżu gmachu sądu
And the devil is circling again near the courthouse
Też miałeś przyjaciela, jednego z dobrych ziomków
Did you also have a friend, one of the good buddies
Który popłynął z prądem i to pod wpływеm prądu?
Who went with the flow, and that under the influence of current?
Zdrada boli, tu zbyt wielu martwych Kennedych
Betrayal hurts, too many dead Kennedys here
Zbytnio zawiеrzyli, choć jak Oswald nie widzieli
They trusted too much, although they didn't see like Oswald
Bo nie dostrzegli fałszu będąc na wiecznym rauszu
Because they didn't notice the falsehood being on a perpetual high
To świat pełen oszustwa i przyczajonych kłamców
It's a world full of deceit and lurking liars
Czasem bardzo mocno czuje gorycz tamtych dni
Sometimes I strongly feel the bitterness of those days
Niczym najgorsze dragi, potem słone łzy
Like the worst drugs, then salty tears
A zepsuta głowa pcha mnie do tamtych chwil
And a broken head pushes me to those moments
Zbyt wygórowana cena za ten kiepski film
Too exorbitant a price for this lousy film
Czasem bardzo mocno czuję gorycz tamtych lat
Sometimes I strongly feel the bitterness of those years
Miewam poczucie winy, ten podziemny świat
I have a sense of guilt, this underground world
Był całym moim życiem, dzisiaj czysto gram
Was my whole life, today I play clean
Wcześniej niczym skazaniec, a nade mną kat
Before, like a convict, and above me an executioner
Zamiast siedzieć na chacie, ja wolałem pójść w tango
Instead of sitting at home, I preferred to go tango
W lodówce trzy cytryny, hormon i przejrzałe mango
Three lemons in the fridge, hormone, and overripe mango
Z czasem kulinarnie potrafiłem się ogarnąć
Over time, I managed to get myself together culinarily
Chociaż nawet dzisiaj wjeżdża bucatini z carbonarą
Although even today bucatini with carbonara comes in
Uszko filiżanki zmatchowane z kciukiem oraz
The ear of the cup matched with the thumb and
Palcem wskazującym, reszta ziomuś uwolniona
Index finger, the rest dude is free
Wszystko jest perfetto, więcej mam niż Avi z Włocha
Everything is perfetto, I have more than Avi from Italy
Pomimo mordy z pubu na terytorium Fulham
Despite a pub face in Fulham territory
Z buta na sportowo, jak nawijałem w "Caracas"
On foot, sporty, as I rapped in "Caracas"
Nadal wyjebka w auta, a więc bujanka jak w "Bragga"
Still don't give a damn about cars, so a rumble like in "Bragga"
W głowie mniejszy bałagan, widzę choćby po kumplach
Less mess in my head, I see it even by my friends
Branża ich rozjebała, to coś więcej niż sodówka
The industry fucked them up, it's more than just soda
Synu ty nie będziesz, jak skurwysyn Baskerville
Son, you won't be like the motherfucker Baskerville
Już moja w tym głowa, byś na smyczy trzymał psy
It's already in my head to keep the dogs on a leash
To, że nie bierzemy jeńców, zapewne masz we krwi
That we don't take prisoners, you probably have it in your blood
Od małego powtarzają, "Jaki ojciec taki syn"
Since childhood, they've been saying, "Like father, like son"
Miasto kusi full service'em, możesz osiąść na mieliźnie
The city tempts with full service, you can settle on the shallows
Zakosztować w zgniliźnie, albo wyłapać na pizdę
Taste the rot, or get your ass kicked
Tutaj pieniądze nie śmierdzą, jeśli chodzi o biznes
Here money doesn't stink, when it comes to business
Nie ma żadnego znaczenia, skąd pochodzą one wszystkie
It doesn't matter where it all comes from
Czasem bardzo mocno czuje gorycz tamtych dni
Sometimes I strongly feel the bitterness of those days
Niczym najgorsze dragi, potem słone łzy
Like the worst drugs, then salty tears
A zepsuta głowa pcha mnie do tamtych chwil
And a broken head pushes me to those moments
Zbyt wygórowana cena za ten kiepski film
Too exorbitant a price for this lousy film
Czasem bardzo mocno czuję gorycz tamtych lat
Sometimes I strongly feel the bitterness of those years
Miewam poczucie winy, ten podziemny świat
I have a sense of guilt, this underground world
Był całym moim życiem, dzisiaj czysto gram
Was my whole life, today I play clean
Wcześniej niczym skazaniec, a nade mną kat
Before, like a convict, and above me an executioner
Czasem bardzo mocno czuje gorycz tamtych dni
Sometimes I strongly feel the bitterness of those days
Niczym najgorsze dragi, potem słone łzy
Like the worst drugs, then salty tears
A zepsuta głowa pcha mnie do tamtych chwil
And a broken head pushes me to those moments
Zbyt wygórowana cena za ten kiepski film
Too exorbitant a price for this lousy film
Czasem bardzo mocno czuję gorycz tamtych lat
Sometimes I strongly feel the bitterness of those years
Miewam poczucie winy, ten podziemny świat
I have a sense of guilt, this underground world
Był całym moim życiem, dzisiaj czysto gram
Was my whole life, today I play clean
Wcześniej niczym skazaniec, a nade mną kat
Before, like a convict, and above me an executioner






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.