Peja feat. Slums Attack & Magiera - Mindset - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Peja feat. Slums Attack & Magiera - Mindset




Mindset
État d'esprit
Wróżyli bycie katem, najniższe instynkty
Ils me prédisaient un avenir de bourreau, guidé par les instincts les plus bas
Miałeś skończyć jak prymityw, hamując samorozwój
Tu étais censé finir comme un primitif, freinant ton propre développement
Całe życie w jednym miejscu i najprostsze rozrywki
Toute ta vie au même endroit, avec les divertissements les plus simples
Byle zmarnować potencjał zadając się z bandą osłów
Gaspiller ton potentiel en traînant avec une bande d'ânes
Wyszedł se z kejtrem na wczesny spacer
Il est sorti se promener tôt avec son keit
Powiada, że z niego ranny ptaszek
Il dit qu'il est un lève-tôt
A tak po prawdzie to z nosem w temacie
Mais en réalité, il a le nez dans la came
Nie umie kłaść się o czasie (znacie?)
Il ne sait pas se coucher à l'heure (vous voyez ?)
Ziomka nie było na miejscu, oni robią obławę na lokal, lokal
Le pote n'était pas là, ils font une descente chez lui, chez lui
Robią czynności chuj wywęszyli, więc sami podrzucą mu towar, towar
Ils font leur boulot, ils ont flairé quelque chose, alors ils vont lui balancer de la drogue, de la drogue
Z roku na rok coraz więcej rock and roll'a
D'année en année, de plus en plus de rock and roll
No bo choć w kieszeni dola, same fuckin' problems
Parce que même si le porte-monnaie est vide, que des putains de problèmes
To było proste jak drut jasne jak Słońce
C'était simple comme bonjour, clair comme le soleil
Organizowałaś koncert to kończyło się bolcem
Tu organisais un concert, ça finissait par une partie de jambes en l'air
Po koce robiłaś wszystko, zarwane noce jak z dziwką, wchodzę jak w bit
Après le sexe, tu faisais tout, des nuits blanches comme avec une pute, j'entre comme dans un beat
Z każdą kolejną robiłem to samo, to jedyna prawda, a reszta to kit
Avec chaque nouvelle, je faisais la même chose, c'est la seule vérité, le reste n'est que foutaises
Nazbierał wspomnień dla wnuków, wszechstronny wachlarz emocji życiowych wyborów
Il a accumulé des souvenirs pour ses petits-enfants, un large éventail d'émotions et de choix de vie
Ponosił koszta do skutku bezbronny, bo bagaż dociążył już do oporu
Il en a payé le prix jusqu'au bout, sans défense, car son bagage était déjà trop lourd
Życie wali w ryj jak kastet?
La vie te frappe au visage comme un poing américain ?
Zmień sobie mindset
Change d'état d'esprit
Na razie Mendelejew, farmakologiczny bajzel
Pour l'instant, c'est Mendeleïev, un bordel pharmacologique
Świat wali się na łeb?
Le monde s'effondre ?
Przydałby się Alzheimer
Alzheimer serait utile
Procentowo dziewięć dziewięć koma dziewięć, to zły mindset
Quatre-vingt-dix-neuf virgule neuf pour cent, c'est un mauvais état d'esprit
Życie wali w ryj jak kastet?
La vie te frappe au visage comme un poing américain ?
Zmień sobie mindset
Change d'état d'esprit
Na razie Mendelejew, farmakologiczny bajzel
Pour l'instant, c'est Mendeleïev, un bordel pharmacologique
Świat wali się na łeb?
Le monde s'effondre ?
Przydałby się Alzheimer
Alzheimer serait utile
Procentowo dziewięć dziewięć koma dziewięć, to zły mindset
Quatre-vingt-dix-neuf virgule neuf pour cent, c'est un mauvais état d'esprit
Hej, pozwolisz sobie wcisnąć prawie każdy bajer
Hé, tu te laisses embobiner par n'importe quel baratineur
I tak gnijesz pod bramą jak ostatni frajer
Et tu pourris sous ce porche comme le dernier des tocards
Jak porzucony klunkier żaden Biedermeier
Comme une bagnole abandonnée, aucun Biedermeier
Nie zamierzam klepać bidy, bo już to przerabiałem
Je ne vais pas faire de charité, j'ai déjà donné
Ricardo nie człowiek mem (mem), choć krążę po sieci jak viral
Ricardo n'est pas un mème humain (mème), même si je circule sur le net comme un virus
Ty się wciąż spinasz, bo początek końca, równia pochyła więc wybacz
Tu te débrouilles encore, car c'est le début de la fin, la pente est glissante alors excuse-moi
Ciebie słuchają dzieci, a mnie od dziesięcioleci
Ce sont les enfants qui t'écoutent, moi depuis des décennies
W podziemiu ryłem jak Krecik, gdy robiłeś w becik, dziś pecik sprzedaje wam śmieci
J'ai creusé dans le métro comme la Taupe, quand tu faisais dans tes couches, aujourd'hui le pédophile vous vend des conneries
Wszyscy tacy dobrzy jak spiłowany obrzyn
Tout le monde est si gentil, comme un fusil à canon scié
Jak bezlitosny olbrzym, każdy chce być strasznie groźny
Comme un géant impitoyable, tout le monde veut être terriblement menaçant
Okupujesz narożnik przed gongiem, No Touch Gloves
Tu occupes le coin avant le gong, No Touch Gloves
A po ciężkim wpierdolu ziomuś, "Give me a hug"
Et après une bonne raclée mon pote, "Give me a hug"
Ograniczeni poprzez pandemię, "Oj jacy wy wszyscy biedni"
Limités par la pandémie, "Oh comme vous êtes tous pauvres"
Ja tu kibluję dziesiąty rok z rzędu, na chacie non toper z dziećmi (wow)
Moi, je galère ici depuis dix ans, à la maison, sobre avec les enfants (wow)
Odmawiam sobie rozrywek, bo nie widzę tu innej opcji (opcji)
Je me prive de divertissements, car je ne vois pas d'autre option (option)
Jak je wychować? Jak się poświecić? Nie miejsce czas na słabostki
Comment les élever ? Comment se sacrifier ? Ce n'est ni le lieu ni le moment pour les faiblesses
Dzisiaj z Bentleyem tylko wesoła rodzina
Aujourd'hui, avec la Bentley, il n'y a qu'une famille heureuse
Świat się w rozwoju zatrzymał (haha) jebać ten rap
Le monde s'est arrêté de se développer (haha) on s'en fout du rap
U mnie ten właściwy klimat i podejście się trzymam
J'ai le bon état d'esprit et je m'y tiens
Odrzuciłem coś za milion, tak jak Quebo no i gra
J'ai refusé quelque chose à un million, comme Quebo et voilà
Życie wali w ryj jak kastet?
La vie te frappe au visage comme un poing américain ?
Zmień sobie mindset
Change d'état d'esprit
Na razie Mendelejew, farmakologiczny bajzel
Pour l'instant, c'est Mendeleïev, un bordel pharmacologique
Świat wali się na łeb?
Le monde s'effondre ?
Przydałby się Alzheimer
Alzheimer serait utile
Procentowo dziewięć dziewięć koma dziewięć, to zły mindset
Quatre-vingt-dix-neuf virgule neuf pour cent, c'est un mauvais état d'esprit
Życie wali w ryj jak kastet?
La vie te frappe au visage comme un poing américain ?
Zmień sobie mindset
Change d'état d'esprit
Na razie Mendelejew, farmakologiczny bajzel
Pour l'instant, c'est Mendeleïev, un bordel pharmacologique
Świat wali się na łeb?
Le monde s'effondre ?
Przydałby się Alzheimer
Alzheimer serait utile
Procentowo dziewięć dziewięć koma dziewięć, to zły mindset
Quatre-vingt-dix-neuf virgule neuf pour cent, c'est un mauvais état d'esprit





Авторы: Tomasz Janiszewski, Ryszard Andrzejewski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.